МАРШРУТ - перевод на Английском

• route
• itinerary
• trail
• path
• routing
• routes
• itineraries
• trails
• rout

Примеры использования Маршрут на Русском языке и их переводы на Английский язык

Vii Предполагаемый маршрут( на уровне страны) О.
Vii Intended itinerary(Country level) M.

Этот маршрут будет устойчиво обеспечивать нас большим количеством ядерной энергии.
This path will ensure for us a large quantum of nuclear power on a sustainable basis.

Маршрут работает с 1 апреля до 31 октября.
The route runs from April 1 to October 31.

Зеленый маршрут из Tylmanowa, Недзведзь,
Green trails, from Tylmanowa, Niedźwiedź,

Я задал дополнительный маршрут- дважды в день- для очистки коровника.
I have set up an extra routing- twice a day- for sweeping the barn clean;

Маршрут перевозки на грузовых автомобилях,
Transport routes by HGV, train,

Маршрут обозначен с помощью хорошо понятных деревянных знаков.
The trail is marked with clear wooden signs.

Спланируйте ваш индивидуальный маршрут со своим менеджером.
Plan your personalized itinerary with our concierge.

Маршрут« Три столицы» объединяет Москву,
The route"Three Capitals" unites Moscow,

Маршрут движения трафика, будучи сформированным большим числом конечных пользователей- редко меняется.
The path of traffic, being aggregated from a large number of end users, changes infrequently.

Синий маршрут, от перевала Snozka( Przełęcz Snozka)
Blue trails, from Snozka Pass(Przełęcz Snozka)

В 2009 году был предложен альтернативный, более жизнеспособный маршрут трассы.
An alternative, more viable routing for the road was put forward in 2009.

Есть идея интересного похода, но маршрут будет доступен лишь через полгода?
You want to plan an interesting hiking tour but the rout will be available in six months?

Этот маршрут- один из самых зрелищных на острове.
This is one of the Island's most spectacular routes.

Любой фрирайд- маршрут в регионе Гудаури/ Казбеги на выбор или по погоде.
Any ski-touring itinerary in Gudauri/ Kazbegi region.

Западный маршрут в Азию( 2) 36 дней 2. 49$/ mmbtu.
Western route to Asia(2) 36 days 2.49$/mmbtu.

Природный маршрут не требует специального снаряжения.
The nature trail does not require heavy hiking equipment.

Маршрут очень опасный
The path is exposed,

Посетить маршрут можно как группой, так и индивидуально.
The rout can be visited either by a tourist group or individually.

Первый троллейбусный маршрут запустили аж в середине XX века.
First trolleybus routes was launched only in the middle of the XX century.