ALTERNATIVE ROUTE - перевод на Русском

• альтернативный маршрут
• альтернативный путь
• альтернативного маршрута

Примеры использования Alternative route на Английском языке и их переводы на Русский язык

Alternative route is a forced measure leading to significant escalation of cost of raw materials supply($8-15 per tonne)
Использование альтернативных маршрутов является вынужденной мерой и приводит к значительному удорожанию поставок сырья($ 8- 15 на тонну) и, как следствие,

Ragusa developed an alternative route going west from Ragusa through Ancona to Florence
Дубровник выработали альтернативные маршруты, идущие на запад от Дубровника через Анкону до Флоренции

If an alternative route option is set, function keys are displayed, following the calculation, for the route types with information on the route length
Если включен режим расчета альтернативных маршрутов, то после окончания расчета отображаются экранные кнопки выбора типа маршрута с указанием длины маршрутов,

Project Yi Jin is a programme launched in 2000 to provide an alternative route for further studies.
Проект" И Цзинь"- программа, начатая в 2000 году с целью обеспечить альтернативные пути дальнейшего обучения.

As part of the Great Silk Road, this project has become an alternative route for the supply of goods from Kazakhstan
Являясь продолжением Великого Шелкового пути, он стал альтернативным коридором для поставки грузов из Казахстана

An alternative route may be approved when,
Другой маршрут может быть утвержден в тех случаях,

An alternative route was from Turkey via Syria,
Другая трасса шла через Турцию в Сирию,

that the army refused even to consider an alternative route they had suggested.
армия отказывается даже рассмотреть вопрос об использовании альтернативной трассы для прокладки дороги.

restrictive government regulations encouraged many Indian enterprises to seek OFDI as an alternative route for growth Lall, 1983.
ограничительные государственные регламентации побудили многие индийские предприятия обратиться к ВПИИ в качестве альтернативного направления роста Lall, 1983.

And I'm extremely uncomfortable leaving a murderer free while you guys figure out an alternative route to the clear path we're already on.
И мне очень некомфортно оставлять убийцу на свободе, пока вы проверяете другие пути к цели, которая и так ясна.

the Governorate Council in Salah ad-Din followed an alternative route to forming an autonomous region permissible according to the Constitution.
за образование автономного региона, Совет мухафазы Салахэд- Дин пошел по другому пути, допускаемому Конституцией.

This link will provide an alternative route to all-sea transport
Эта линия предоставит альтернативный маршрут ко всем морям, а также прямое

when wars and unstable political situation in the Balkans made journeys through Central Europe as long as risky and an alternative route had to be found.
автоперевозчиками в 1994 году, когда войны и политическая нестабильность на Балканах привели к росту времени и рисков доставки через Центральную Европу, что вынудило их искать альтернативный маршрут.

The new railway link is intended to provide an alternative route to the existing Kars-Gumri- Akhalkalaki railway line which has been out of use since 1993,
Схема БТК Новая железнодорожная линия предназначена для обеспечения альтернативного маршрута помимо существующей железной дороги Карс- Гюмри- Ахалкалаки, которая не используется с 1993 года,

Trade Facilitation Strategy that recognizes the Karakoram Highway as an alternative route for Corridor 5 See segment 5b in figure 4 below.
упрощению процедур торговли, согласно которой автомагистраль Каракорам представляет собой альтернативный маршрут Коридору 5 см. сегмент 5b на рис. 4 ниже.

Hezbollah began seeking an alternative route for the convoy, which has been stranded for several days in a desert area north-east of Palmyra Qasioun, 2 September 2017.
приступили к поискам альтернативного маршрута для движения колоны, которая уже несколько дней стоит в пустынной местности к северо-востоку от г. Пальмира агентство новостей« Касион», 2 сентября 2017 г.

when wars and unstable political situation in the Balkans made journeys through Central Europe as long as risky and an alternative route had to be found.
по автоперевозкам в 1994г., когда войны и неустойчивая политическая ситуация на Балканах сделала поездки через Центральную Европу рискованными и нужно было найти альтернативный маршрут.

This alternative route would be between US $67- 201 million cheaper to implement
Строительство альтернативного маршрута будет на 67- 201 млн. долларов дешевле, увеличится только время поездки на 3,

In view of this transaction that is considered to be an alternative route of supplies of Kazakh oil through Caspian harbors,
В свете этой сделки считающийся альтернативным маршрут поставок казахстанской нефти через каспийские порты, далее по железной дороге

so at the last minute it was decided to choose an alternative route- along Tereschenkivska street.
поэтому в последний момент решили идти альтернативным маршрутом- через улицу Терещенковскую.