АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ ПУТЬ - перевод на Английском

• alternative way
• alternative route
• alternative path
• alternate path
• alternative pathway

Примеры использования Альтернативный путь на Русском языке и их переводы на Английский язык

выбирать альтернативный путь, если традиционные долгосрочные решения отсутствуют,
without proper status an alternative path if traditional durable solutions were unavailable,

логика Multipath будет использовать альтернативный путь для ввода и вывода, сохраняя для приложений доступ к данным.
multipathing logic uses an alternate path for I/O so that applications can still access their data.

Имеется страница для координации подписания ключа GnuPG, которая поможет вам найти разработчика Debian около вас.( Если около вас нет разработчиков Debian, может быть разрешен альтернативный путь прохождения проверки личности как некоторое абсолютное исключение в зависимости от конкретного случая. Дополнительную информацию см. на странице установления личности.)
There's a GnuPG Key Signing Coordination page which should help you find a Debian Developer close to you.(If there is no Debian Developer close to you, alternative ways to pass the ID check may be permitted as an absolute exception on a case-by-casebasis. See the identification page for more information.)

Альтернативные Пути Загрузки Больших Объемов Данных.
Alternative Ways of Loading Big Data.

Мы должны также найти альтернативные пути построения социальных
We must also find alternative ways of organizing social

Альтернативные пути определения черт бедности;
Alternative ways of defining poverty lines;

Всегда ищем альтернативные пути, чтоб исполнить желания клиентов.
We are always seeking for the alternative ways to fulfil our clients' wish.

Необходимо найти альтернативные пути для расширения доступа фермеров к финансированию.
We need to find alternative ways to enhance the access of farmers to financing.

Вы должны также сделать альтернативные пути мы говорили, что где-то далеко.
You should also do the alternative ways we told you that are off-site.

Социальные проблемы России и альтернативные пути их решения// Вопросы экономики, 2.
The Social Problems in Russia and the Alternative Ways to Solve Them.

Целевая группа изучает альтернативные пути продвижения работы в этой области.
The Task Force is investigating alternative ways to advance this work.

Рассмотреть альтернативные пути реализации реформы.
Consider alternative ways of achieving reform.

Я имею в виду возможность подумать об альтернативных путях решения каждого вопроса.
I mean the ability to think of alternative ways to address each issue.

Все равно есть альтернативные пути движения.
All the same, there are alternative ways of movement.

Поисками реальных альтернативных путей трудоустройства демобилизованных солдат необходимо заниматься с самого начала.
Viable alternative means of employment for demobilized soldiers must be found at the outset.

Мы предлагаем альтернативные пути к гармонии души и тела.
We provide alternative pathways to harmony of body and soul.

Необходимо изучить альтернативные пути финансирования генерального плана капитального ремонта.
Alternative means of financing the capital master plan should be explored.

Туркменистан активно ищет альтернативные пути выхода энергоносителей на международные рынки.
Turkmenistan is vigorously seeking alternative routes for delivery of its energy resources to international markets.

Другие предлагаемые альтернативные пути ко Каспийскому морю.
Other suggested Caspian Sea alternative routes.

Альтернативные пути для мировой экономики.
Alternative paths for world economy.