АЛЬТЕРНАТИВНЫХ МАРШРУТОВ - перевод на Английском

• alternative routes
• alternate routes
• of alternative itineraries

Примеры использования Альтернативных маршрутов на Русском языке и их переводы на Английский язык

В хорошем плане естественные остановки при восхождении служат для оценки возможностей и выбора альтернативных маршрутов.
A good plan uses natural stopping points in the climb to assess options and choose among alternative routes.

ограничение перемещений и использование альтернативных маршрутов, ограничение( в требующих того ситуациях)
limiting movements and using alternative routes, limiting mobile operations when warranted,

В процессе выявления" узких мест" на маршрутах ЕАТС и осуществления усилий по их устранению Турция занимается поиском альтернативных маршрутов и вкладывает средства в их развитие,
Turkey is seeking and investing in alternative routes since the new axes have been aroused

за счет установления альтернативных маршрутов- в остальных случаях.
or the provision of alternative itineraries in other cases.

особенно в городских районах, в которых может быть много альтернативных маршрутов, в которых дороги могут строиться
especially in urban areas where there may be many alternative routes and roads may be built

Кроме того, он воспользовался этим благоприятным случаем для продолжения обсуждения альтернативных маршрутов будущей высокоскоростной линии Варшава- Прага на участке Вроцлав- Лихков- Усти- над- Орлици,
He also used this opportunity to continue the discussion on the alternative routes of the future high-speed line Warsaw- Prague in the section Wroclaw- Lichkov- Usti nad Orlici,

всерьез подумать об использовании альтернативных маршрутов для перевозок такого рода.
serious consideration of the use of alternative routes for such shipments.

гибкого использования альтернативных маршрутов.
being flexible and the use of alternate routing.

также открытие альтернативных маршрутов для доставки гуманитарной помощи в зону конфликта.
as was the opening of alternative routes for humanitarian assistance to the conflict zone.

развитие альтернативных маршрутов, перевод на коммерческую основу транзитных служб
the development of alternative routes, the commercialization of transit services and the development of

развитие альтернативных маршрутов, перевод на коммерческую основу транзитных служб
the development of alternative routes, the commercialization of transit services and the development of

также включить" включая наличие и пригодность альтернативных маршрутов движения и видов транспорта" после" оценка риска.
be taken of" and insert"including availability and suitability of alternative routes and modes" after"risk assessment.

у города возникли проблемы со строительством нового моста Марии Склодовской- Кюри, что вызвало задержку из-за отсутствия альтернативных маршрутов во время реконструкции моста.
the city's problems with the construction of the new Maria Skłodowska-Curie Bridge caused investment delays because of the lack of alternative routes during the reconstruction of the bridge.

бесперебойного функционирования новых, альтернативных маршрутов.
smooth functioning of new, alternative routes.

бесперебойного функционирования новых, альтернативных маршрутов.
smooth functioning of new, alternative routes.

бесперебойного функционирования новых, альтернативных маршрутов.
smooth functioning of new, alternative routes.

бесперебойным функционированием новых, альтернативных маршрутов.
smooth functioning of new, alternative routes.

развитие альтернативных маршрутов; разработку проектов, связанных с сухими портами;
the development of alternative routes; the development of dry port projects;

бесперебойным функционированием новых, альтернативных маршрутов, и приветствуя в этой связи дальнейшее сотрудничество не имеющих выхода к морю государств со всеми заинтересованными странами.
those associated with the early development and smooth functioning of new, alternative routes, and welcoming, in this context, further cooperation of landlocked States with all interested countries.

необходимости создания альтернативных маршрутов; формированию организационных механизмов контроля за осуществлением согласованных правил
the need for the development of alternative routes; the establishment of institutional mechanisms to monitor the implementation of agreed transit rules