МАРШРУТОВ - перевод на Английском

• routes
• itineraries
• trails
• paths
• routing
• pathways
• flights
• routings
• route
• itinerary
• path
• trail
• flight

Примеры использования Маршрутов на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этом году предлагаются следующие пять видов маршрутов.
This year, there are five types of itinerary.

Группа маршрутов- группа из нескольких маршрутных записей.
Route Group- a group of several route records.

Один из самых знаменитых походных маршрутов соединяет Портовенере и Кампилья.
The most famous hiking path joins Porto Venere and Campiglia.

2- х экскурсионных маршрутов и 9 выставок.
2-x excursion routes and 9 exhibitions.

Опытные велосипедисты могут воспользоваться одним из байкерских маршрутов.
Experienced riders can use some of the bike trails.

Для нескольких фирм обычно делается несколько параллельных маршрутов.
For several companies we prepare several parallel itineraries.

При оценке соблюдения временных графиков и запланированных маршрутов получены следующие результаты.
The evaluation regarding the respect of timing and planned itinerary obtains the following results.

Сеть туристических маршрутов охраняемых территорий Вашловани дает возможность многодневного хайкинга.
Vashlovani Protected Areas tourist trail network gives the possibility of hiking for one or several days.

Прежде всего названия маршрутов транспорта польско-
Transport route names mainly from Russian

Расширяй город- больше денег и сумасшедших маршрутов.
Expand the city- more money and crazy routes.

В районе есть 40 километров маркированных лыжных и походных маршрутов.
The area includes around 40 kilometres of marked ski and hiking trails.

Им нигде нельзя ездить, кроме маршрутов, утвержденных заранее.
They're not allowed to drive anywhere besides their pre-approved itineraries.

Новые оптимизации, поддерживаемые формы ввода и типы маршрутов в географических и геометрических вычислениях.
New optimizations, supported inputs and path types for geographic computation and regions.

Фотоматериал, иллюстрирующий варианты маршрутов Синий маршрут Красный маршрут.
Photographs Illustrating Route Options Blue Route Red Route.

Мигрирующие виды нуждаются в среде обитания вдоль маршрутов миграции.
Migratory species need habitats along their migrating routes.

Мы лагерь на небольшой поляне недалеко от основных пешеходных маршрутов.
We camp in a small clearing far from the main trekking trails.

Это были наши 5 типов тематических маршрутов по Беларуси.
So, they were our 5 types of Belarus itineraries.

Гармонизация сети маршрутов Группы« Аэрофлот»;
Harmonise the route network of Aeroflot Group.

Через деревню Камаи проходит множество туристических и экскурсионных маршрутов.
Through the village Kamal are many tourist and excursion routes.

Сотни туристических маршрутов.
Hundreds of hiking trails.