ТРАНСПОРТНЫХ МАРШРУТОВ - перевод на Английском

• transport routes
• transportation routes

Примеры использования Транспортных маршрутов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зависимость Европейского Союза от стран- перевозчиков привел к укреплению своей энергетической безопасности- диверсификации транспортных маршрутов.
The deficit of energy resources of the European Union, dependence on transporting countries led to strengthening of energy security, diversification of transportation routes.

Что касается предложения, то эффективные интермодальные транспортные услуги требуют густой сети транспортных маршрутов и графиков движения через многие европейские перевалочные пункты.
On the supply side, efficient intermodal transport services require a dense network of transport lines and schedules through many European gateways.

может получить права на создание« ниток» транспортных маршрутов в своем городе.
anyone can get right to create a line of transport routes in his city.

для создания справедливых условий конкуренции структура цен на услуги железнодорожного транспорта в Российской Федерации не должна быть дифференцированной с точки зрения транспортных маршрутов.
create competitive conditions, it was suggested that the price structure for rail transport in the Russian Federation should not be biased in relation to the transport route.

сравнение транспортных маршрутов.
comparison of transport routes.

предоставлении транспортным компаниям возможностей более гибкого выбора транспортных маршрутов.
geographical scope of transport services and offer more flexible choices of transport routes for operators.

результативное функционирование коридоров в качестве транспортных маршрутов и экономических артерий.
effective functioning of each of the corridors as transportation routes and as economic development corridors.

в отношении гуманитарных конвоев, но и активно заниматься поиском наиболее безопасных транспортных маршрутов, в частности в районе Центральной Боснии.
also to be actively engaged in seeking for the safest possible transportation routes, in the region of Central Bosnia, in particular.

блокады транспортных маршрутов, введенной соседним Азербайджаном;
the blockade of transportation routes imposed by neighbouring Azerbaijan;

главным образом, для транспортных маршрутов для анализа расхода топлива,
hilly conditions mainly for the transport routes for fuel consumption analysis,

Кроме того, блокирование транспортных маршрутов с помощью ПТр мин приводит к резкому увеличению стоимости международных операций по оказанию помощи за счет того, что доставку грузов приходится осуществлять не наземными видами транспорта, а по воздуху.
In addition, the blockage of transport routes with AV mines dramatically increases the cost of international assistance operations by forcing supplies to be sent by air instead of surface transport..

Непрерывное продолжение проекта ЕЭК ООН- ЭСКАТО ООН по евро- азиатским транспортным связям обеспечит развитие транспортных маршрутов и приоритетных проектов, а также использование других достигнутых на настоящий момент конкретных результатов,
The uninterrupted continuation of the UNECE-UNESCAP Euro-Asian transport links project would ensure the development of transport routes and priority projects as well as other concrete results achieved so far, including the favourable

также для составления карт транспортных маршрутов для таких проектов, как" Трансевропейская автомагистраль"," Трансевропейская железная дорога" и" Евразийское транспортное сообщение.
rail censuses, as well as to generate maps of transport routes for the Trans-European Motorway, Trans-European Railway and Euro-Asian Transport Links projects.

определяемый рыночными факторами выбор транспортных маршрутов для перевозок их внешнеторговых грузов.
simplified procedures for Lao traders and a market-driven choice of transport routes for its foreign trade.

обеспечение более рационального распределения транспортных маршрутов или переход с автомобильного транспорта на использование железнодорожного или водного транспорта.
such as the more skilful arrangement of transport routes or a shift from road transport to rail or water.

во многих случаях делает необходимым использование транспортных маршрутов, проходящих через развитые страны,
often necessitating the use of transportation routes passing through developed countries

будет крайне необходимо для обеспечения развития транспортных маршрутов, приоритетных проектов
will be indispensable to ensure the development of transport routes, priority projects

железных дорог с учетом разветвленной системы транспортных маршрутов государств- членов ШОС.
taking into account the extensive system of transport routes of the SCO member states.

создания и совершенствования транспортных маршрутов, демонстрационных пробегов
development and upgrading of transport routes and demonstration runs

Исходя из убеждения в том, что непрерывное продолжение проекта ЕЭК ООН по евро- азиатским транспортным связям обеспечит и впредь развитие транспортных маршрутов и приоритетных проектов, а также других конкретных движимых спросом результатов, достигнутых на этапах I
Convinced that the uninterrupted continuation of the UNECE Euro-Asian transport links project would ensure the continuation of the development of transport routes and priority projects as well as other concrete demand-driven results achieved in Phases I