ТРАНЗИТНЫХ МАРШРУТОВ - перевод на Английском

• transit routes

Примеры использования Транзитных маршрутов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основные международные транзитные маршруты авиакомпании« Аэрофлот» в 2016 году.
Aeroflot airline's key international transit routes in 2016.

Совершенствование операций и повышение эффективности на каждом транзитном маршруте.
Improve operations and efficiency of each transit route.

Основные международные транзитные маршруты авиакомпании« Аэрофлот» в 2015 году.
Aeroflot airline's key international transit routes.

Это означает, что Африка больше не является транзитным маршрутом для торговли наркотиками.
In other words, Africa is no longer just a transit route for drug traffic.

Министры отметили важную роль транзитного маршрута, проходящего по территории Российской Федерации.
The Ministers noted the important role played by the transit route through the Russian Federation's territory.

Представитель Малави заявил, что, хотя в его стране имеются четыре разных транзитных маршрута, высокие сборы за транзитные перевозки,
The representative of Malawi stated that although his country had four alternative transit routes, high transit charges,

Между тем долгосрочная потребность в дополнительных новых транзитных маршрутах существует независимо от непосредственных трудностей, вызываемых этими сбоями,
The long-term need for additional, new transit routes exists independently of the immediate difficulties caused by these disruptions,

С учетом структуры европейской дорожной сети эта дорога является наиболее удобным транзитным маршрутом, соединяющим Венгрию и Северную Италию с южной частью Австрии.
Regarding the structure of the European road network, this is the most favourable transit route between Hungary and northern Italy to the southern part of Austria.

детские сады расположены на транзитных маршрутах грузовиков, доставляющих строительные материалы к месту строительства завода СПГ.
kindergartens are situated on the transit routes of the big trucks carrying construction materials to the LNG plant construction site.

Если вы выбираете транзитный маршрут через Актау из других городов Казахстана,
If you choose a transit route through Aktau from other cities of Kazakhstan,

Услуги DKV по таможенному оформлению охватывают широкую сеть отделений таможенных служб на многих важных границах и транзитных маршрутах.
The DKV Customs Clearance Service consists of a tightly-woven network of customs offices at numerous important borders and transit routes.

Являясь основным транзитным маршрутом Афганистана к морю, Пакистан естественным образом играет важную роль в торговле страны.
As Afghanistan's major transit route to the sea, it is natural for Pakistan to play an important role in the country's trade.

Они могут способствовать проведению сопоставлений с другими транзитными маршрутами/ пунктами пересечения границы на территории страны
They could facilitate comparisons with other transit routes/border crossings within and outside the country, with a particular focus on,

Хотя мы не имеем выхода к морю, мы обеспечиваем ключевой транзитный маршрут и несем ответственность за содействие беспрепятственному
Though landlocked, we are a key transit route, with a responsibility to facilitate the smooth

Сегодня транзитные маршруты в регионе неустойчивы;
Today, the region's transit routes are fragile;

Если удастся улучшить транзитный маршрут Центральной Азии,
If the Central Asia transit route, primarily across Kazakhstan,

Признавая также, что большинство стран, предоставляющих альтернативные транзитные маршруты, сами являются развивающимися странами, перед которыми стоят серьезные экономические проблемы,
Recognizing also that most of the countries providing alternative transit routes are themselves developing countries facing serious economic problems,

Это-- исключительно важный регион, поскольку по нему пролегает транзитный маршрут в Пунтленд и другие северные районы страны, которым пользуется<< Аш- Шабааб.
This is a critical area as it is being used by Al-Shabaab as a transit route towards Puntland and other northern parts of the country.

Транзитные маршруты, используемые Бурунди,
The transit routes used by Burundi,

С 2005 года Грузия также служила транзитным маршрутом для наркотиков, направлявшихся из Центральной Азии в Россию и Европу.
As of 2005, Georgia also served as a transit route for drugs coming from Central Asia, headed for Russia and Europe.