ROUT - перевод на Русском

• разгром
• маршрут
• rout
• маршрута

Примеры использования Rout на Английском языке и их переводы на Русский язык

Following their rout all over northern Afghanistan on 12 November,
После своего полного поражения в северной части Афганистана 12 ноября

During the battle and subsequent rout 2,400 Swedish troops were killed,
Во время битвы и последующего бегства было убито 2400 шведских солдат,

people tell the king about the rout of the British, the French victory,
народ сообщают Королю о бегстве англичан, победе французов,

engrave, rout, sharp, grind,
гравировать, фрезеровать, затачивать, чистить,

Eurasian integration should go solely through evolutionary and voluntary rout.
при этом евразийская интеграция должна идти исключительно эволюционным и добровольным путем.

work had been paid, the second part(WebSnap application development)"Rout" Ltd.
вторую же часть( разработку WebSnap- приложения) руководство ООО« Раут» г.

turning a rout into a win.
превратив поражение в победу.

During a parlay with Jon, Stannis Baratheon and his army rout the wildlings, and Mance is taken prisoner.
Во время переговоров с Джоном Станнис Баратеон и его армия громят одичалых, а Манса берут в плен.

Dong Zhuo's forces were defeated in a rout.
войска Дун Чжо были обращены в бегство.

Roger of Salerno's Crusaders rout the Seljuk Turks, under Bursuq ibn Bursuq.
Рожер Салернский из крестоносцами разгромил сельджуков, под командованием Бурзук бин Бурзука.

were labeled cowards and held to blame for the rout.
были заклеймены трусами и обвинены в бегстве.

causing the Mexican side to retreat-a retreat that turned into a rout.
вынудив мексиканцев к отступлению, превратившемуся в беспорядочное бегство.

causing the natives to rout.
заставил африканцев обратиться в бегство.

put the invaders to rout.
обративший захватчиков в бегство.

lest the retreat over the Pelennor become a rout.
отступление через Пеленор не превратилось в бегство.

ROUT_OUT Remote Out Output R Block output and status- provided to a host for back calculation in ROut mode and to allow action to be taken under limited conditions or mode change.
ROUT_ OUT Выходной сигнал дистанционного выхода R Заданное значение и статус блока- предоставляются главным компьютером для обратного расчета в режиме ROut и для обеспечения действий, которые должны проводиться при условиях ограничения или смене режима работы.

At rout of rear warehouses
При разгроме тыловых складов

galvanised his platoon at a pivotal moment and led to the rout of a determined enemy grouping in the Nahr-e-Saraj District of Helmand Province.
поворотный момент под огнем, привело к разгрому определенной группировки противника в районе Нахри- Сарадж провинции Гильменд.

Over the next few days, as a result of the pursuit launched by the Brandenburg army, this withdrawal became a thoroughly disorderly rout, that finally ended after 3 days on 28 June in the decisive defeat of the Swedes at the Battle of Fehrbellin.
В течение следующих нескольких дней, в результате преследования, начатого армией Бранденбурга, это отступление превратилось в беспорядочное бегство, который завершилось разгромом шведов 28 июня в битве при Фербеллине.

former chairperson of the Green Party Kladio Rout, former Turkish President Suleyman Demirel,
бывший председатель Партии Зеленых Кладио Роут, бывший президент Турции Сулейман Демирель,