Примеры использования Scenography на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
really found myself in scenography.
musical detective about cops on a mission with scenography inspired by street culture
музыкальный спектакль- детектив о полицейских в деле со сценографией, вдохновленной уличной культуройwhere music and scenography coexist and interact with one another.
Besides that, the exhibition will show Finnish art films made in the same period, which represent scenography design masterpieces.
Кроме того, в рамках выставки пройдет показ финских художественных фильмов 1930- 60- х годов, в сценографии которых использованы шедевры дизайна.where he specialized in computer-aided design, Besides scenography.
где он специализировался в области компьютерного дизайна, Помимо сценография.superb theatrical lighting and stunning scenography, acrobatics cannot speak.
великолепного театрального освещения и потрясающей сценографии акробатическое искусство не может раскрыться.He is currently one of the responsible for the reform of the Board of the historical heritage of the Navy, Scenography at the Carnival of Rio de Janeiro.
Он в настоящее время является одним из ответственных за реформу Совета военно-историческое наследие, Сценография на карнавал в Рио-де-Жанейро. Театральные и рекламные мероприятия.clothing design, scenography, and video and computer graphics.
дизайн одежды, сценография, видео и компьютерная графика.influenced the architecture of theatre buildings and scenography.
повлияли на архитектуру театральных зданий и сценографию.a'so includes architecure, scenography and restoration.
концептуальное искусство, архитектуру, сценографию и мастерство реставратора.textile design, and scenography.
costumes, and scenography in our productions are at such a high visual
костюмы и сценография поднялись на такой уровень визуальногоset designs of outstanding scenography masters, photographs
декораций выдающихся мастеров сценографии, фотографии и портреты,He partecipated in various exhibitions and biennials of applied arts. Since 1913 he teaches as a professor of engraving and scenography at the Fine Art Academy
С 1913 он учит в качестве профессора гравировки и сценографии в Академии изящных искусств,THE FIRST LITHUANIAN GYMNASIUM This museum houses a collection of scenography work by artist Mstislavas Dobužinskis, which is now
ПЕРВАЯ ЛИТОВСКАЯ ГИМНАЗИЯ В музее хранится коллекция работ по сценографии графика, живописца и сценографа мирового уровня Мстислава Добужинского,Rakhmaninov/Russian translation for«hopscotch» is«klassiki», which is similar to«the classics»- translator's note/; the project«Drawn Tales», made together with students of the Scenography Faculty of the Russian Institute for Theatre Arts/GITIS/, where ideas of visual theatre are elaborated.
Рахманинове; проект« Нарисованные сказки», придуманный в соавторстве со студентами факультета сценографии Российского института театрального искусства- ГИТИС, где разрабатываются идеи визуального театра.Thus from the middle of the 18th century, the vistas of all the main streets in the centre of Olomouc were crowned according to the perspective scenography of the baroque theatre with an impressive sculptural dominant- a fountain
Так со второй половины 18 столетия устья всех улиц Оломоуцкого центра завершены по образцу перспективной сценографии театра барокко значительными скульптурными доминантами- фонтаномdesigned by Bakst decorating techniques laid the foundation for a new era in ballet scenography.
богатством и силой цвета, а разработанные Бакстом оформительские приемы положили начало новой эпохе в балетной сценографии.realized his workshop in order to study photography, scenography and much more.
где работал над фотографией, сценографией и занимался другими видами творчества.Scenography: open examination.
Сценография: открытая защита проектов.
