СЦЕНОГРАФИЯ - перевод на Английском

• scenography
• set design

Примеры использования Сценография на Русском языке и их переводы на Английский язык

где он специализировался в области компьютерного дизайна, Помимо сценография.
where he specialized in computer-aided design, Besides scenography.

Искусство кинематографа, Сценография, Скульптура, Живопись,
Film Arts, Set Design, Sculprute, Painting,

Он в настоящее время является одним из ответственных за реформу Совета военно-историческое наследие, Сценография на карнавал в Рио-де-Жанейро. Театральные и рекламные мероприятия.
He is currently one of the responsible for the reform of the Board of the historical heritage of the Navy, Scenography at the Carnival of Rio de Janeiro.

дизайн одежды, сценография, видео и компьютерная графика.
clothing design, scenography, and video and computer graphics.

хореографию ставил Ларри Кейгвин, сценография Марка Вендланда,
with choreography by Larry Keigwin, sets by Mark Wendland,

оба выпускники Художественной академии Флоренции по специальности« сценография и рисунок», в 1985 году открыли здесь собственный бизнес.
both graduated at Accademy of Belle Arti in Florence in scenography and painting, opened the antique shop in Florence in 1985.

музыка, сценография и эскизы костюмов пережили войну, сохранившись в Отдела культуры гетто.
as did remnants of libretti, music, set designs and costume sketches from the ghetto's cultural department.

костюмы и сценография поднялись на такой уровень визуального
costumes, and scenography in our productions are at such a high visual

звук и сценография, цветовое решение,
sound and set design, use of color,

Сценография и костюмы персонажей достаточно аскетичны
The scenography and the characters' costumes are rather austere,

Все это диктовала сценография: две дощатые конструкции перемещались по площадке, трансформируясь в воображении зрителей,
All of these elements were dictated by scenography: two board constructions moved by the stage,

Отношения между сценографией и архитектурой: воображаемые пространства.
Relationships between scenography and architecture: imagined spaces and universes.

Внес также выдающийся вклад в авангардную сценографию.
Also made an outstanding contribution to the avant-garde set design.

3D технологии в сценографии.
3D technologies in scenography.

Часть сценографии разрабатывал известный архитектор Ллойд Райт.
Some sets were designed by architect Lloyd Wright.

За каждым представлением стоит колоссальная работа над сценографией, музыкой, костюмами.
Each performance is a colossal work on set design, music and costumes.

также соответствующей сценографией.
as well as appropriate sets.

Знаменитый художник комиксов Джек Керби был нанят для работ по сценографии.
Famed comic-book artist Jack Kirby was even contracted to produce artwork for set design.

Мы используем сценографию Майлса, А Бен, режиссер, написал новый сценарий.
We're using Miles's set design, and the director, Ben, wrote this new script.

Международная выставка сценографии« Пражская Квадриеннале».
International exhibition of stage design"Prague Quadriennale.