SET DESIGN - перевод на Русском

• сценография
• декорации
• установленного расчетного
• сценографии
• сценографию

Примеры использования Set design на Английском языке и их переводы на Русский язык

Film Arts, Set Design, Sculprute, Painting,
Искусство кинематографа, Сценография, Скульптура, Живопись,

songs with modern music, set design and choreography.
также современную музыку, сценографию и хореографию.

Set design of the Deuterium-1010 submarine station was created in three stages:
Декорация подводной станции« Дейтерий- 1010» создавалась в три этапа:

expressive set design, vivid acting,
выразительной сценографией, яркими актерскими работами,

Success at set design is not the audience liking a piece of it,
Успех дизайна выпуска- не в том, что игроки оценили какую-то его часть,

Cumming praised Poulter's acting, the"ominous and claustrophobic" set design and the"knowing and smart" dialogue.
Камминг похвалил актерскую игру Поултера,« зловещий и клаустрофобный» дизайн декораций и« знающие и умные» диалоги.

sound and set design, use of color,
звук и сценография, цветовое решение,

with the participation of children in the set design of regional Curitiba,
с участием детей в сценографии регионального Куритиба,

gorgeous set design and fascinating characterisation.
великолепных декорациях и захватывающих воображение персонажах».

now in set design or scenic objects”.
Теперь в сценографии или живописным объекты".

Gibbons' set designs, particularly those in such films as Born to Dance(1936) and Rosalie(1937),
Решения Гиббонса как художника- постановщика, особенно в фильмах« Рожденная танцевать»( 1936)

approving costume and set designs.
утверждение костюмов и сценографии.

theatre costumes and set designs for the performances he participated in,
театральными костюмами и эскизами декораций к спектаклям, в которых Шаляпин играл,

Set design Choreography.
Сценография: Ханс Роуц.

Chicco Nail Care Set design.
Коплект для ухода за ногтями Chicco дизайн.

NUK Connect-and-Play Teether Set design.
Набор прорезывателей NUK из 3- х частей дизайн.

Set design for Scene I.
Эскиз декорации к балету" Исламей.

Staging and set design- Oksana Glazunova.
Инсценировка и постановка- Владимир Кузнецов.

The set design for the ballet«Scheherazade».
Эскиз декорации к балету« Шехерезада».

I was thinking, next production, that, uh, I might try set design.
Думаю, в следующей постановке я могла бы заняться декорациями.