ПОСТАНОВКА - перевод на Английском

• statement
• production
• placement
• formulation
• play
• the setting
• performance
• registration
• setting
• staging
• raising
• placing
• directed
• putting

Примеры использования Постановка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постановка четких целей и задач;
Setting clear goals and objectives;

Оригинальная и обоснованная постановка научной проблемы;
Original and reasonable statement of a scientific problem.

Постановка надоедливых вопросов:
Raising annoying questions:

Постановка всех ядерных объектов на Ближнем Востоке под полномасштабные гарантии МАГАТЭ.
The placement of all nuclear facilities in the Middle East under full-scope IAEA safeguards.

Постановка управленческого учета на предприятии.
Staging of managerial accounting in the enterprise.

Римская постановка, особенно« Джанни Скикки»,
The Rome production, especially Gianni Schicchi,

Описание, постановка и свойства блоков метаболизма радионуклидов I- 131
Description, formulation and properties model components for metabolism of I-131

Постановка под проверку избыточного расщепляющегося материала; и.
Placing excess fissile material under verification; and.

Твоя постановка действительно ему помогла.
Your play really helped him.

Постановка целей для многосекторальных подходов к развитию людских ресурсов;
Target setting for multi-sectoral human resource development approaches;

Постановка на миграционный учет,
Statement on migration registration,

Постановка описана в Mystères des Théâtres братьев Гонкур.
The staging is described in the Goncourt brothers' Mystères des Théâtres.

Эта постановка была показана на PBS в 1990 году.
This production was broadcast on PBS in 1990.

Мол, такая постановка вопроса- чуть ли не возвращение к временам" холодной войны".
They said that raising such a question was tantamount to a return to the Cold War.

Постановка: Норифуми Судзуки.
Directed by SUZUKI Noribumi.

Описание, постановка и свойства блоков метаболизма радионуклидов I- 131 и Cs- 137 в органах крупного рогатого скота.
Description, formulation and metabolism of I-131 and Cs-137 in organs of beef cattle.

Постановка под проверку избыточного расщепляющегося материала.
Placing Excess Fissile Material under Verification.

Она сказала, что постановка с Фекусом сработала?
She said the play against Fekus is holding?

Формирование идей и постановка целей, Предсказание, Стратегическое планирование и Объединение.
Ideation and Goal Setting, Forecasting, Strategic Planning and Organizing.

Постановка вопроса.
Statement of the issue.