Примеры использования School canteen на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
the family housing allowance, the school canteen allowance, and the adoption allowance.
пособие the school network, the school canteen network, and the commercial food network.
School canteen project, Denmark Children of ethnicities other than Danish living in a deprived area of Copenhagen have been actively involved in developing a new school canteen,
Проект школьных столовых, Дания Дети в этнических группах, помимо датских, живущие в неблагополучном районе Копенгагена, были активно вовлечены в создание новой The school canteen programme, which supports programmes for enrolling and keeping children in school by distributing food to preschools
Программа поддержки школьных столовых, целью которой является оказание помощи программам по обеспечению And in the school canteen the children were treated to tea with fresh baked goods, prepared by masters of industrial training, teaching students of the specialty"Vocational training" with specialization"Technology
А в учебной столовой ребят угостили чаем со свежей выпечкой, приготовленной мастерами производственного обучения, обучающих студентов специальности« Профессиональное обучение»In the case of food, the Triangle intends to increase the budget of the school canteen programme by 600 million colones, provide comprehensive assistance
В вопросах питания по линии программы" Треугольник солидарности" предполагается увеличить бюджет программы организации школьных столовых на 600 млн. колонов;girls benefiting from the school canteen programme that provides food to preschools and primary schools in rural areas
девочек- учащихся программой школьного питания, которая предусматривает снабжение продуктами as well as cash-for-work and school canteen programmes, and reconstruction of schools, health centres
и обеспечение работы школьных столовых, а также восстановление школ,Development Fund for Women(UNIFEM) and the Ministry of Education and Higher Education continued their strategic partnership through the second phase of the women-run school canteen project launched in October 2009.
высшего образования продолжали поддерживать стратегические партнерские отношения в рамках второго этапа осуществляемого женщинами проекта по обслуживанию школьных столовых, который был начат в октябре 2009 года.considering that a male would have been more suitable to handle a school canteen because he would have to deal with male adolescents), there was discrimination
которая предлагала более выгодные условия, поскольку сочли, что мужчина лучше справится с работой в школьной столовой, поскольку ему придется иметь дело с молодыми людьми подросткового возраста)Most school canteens have no hot water
Большинство школьных столовых не обеспечено горячей водой,The introduction of school canteens by the Ministry in 1997 has also promoted girls' education.
Введение Министерством в 1997 году школьных столовых также содействовало образованию девочек.Establishing school canteens that offer take-home rations for girls;
Создание школьных столовых с возможностью предоставления сухих пайков девочкам;Setting up school canteens.
Строительства школьных столовых.Create school canteens; and.
Создание школьных столовых; и.School canteens in primary education establishments operate in 23 federal entities in the country.
Сеть школьных столовых системы базового образования действует в 23 субъектах федерации.School canteens and half-board facilities.
Открыть 2 000 школьных столовых и полупансионов;My country is implementing new regulations for school canteens.
Моя страна внедряет новые правила в отношении работы школьных столовых.WFP(Mali), in the evaluation mission for the school canteens project.
Отделением МПП в Мали-- участвовала в миссии по оценке проекта создания школьных столовых.Food security fostered in learning establishments through school canteens.
Продовольственная безопасность пропагандируется в учебных заведениях через посредство школьных столовых.
