Примеры использования School paper на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
such as school paper, music paper,
например школьной бумаги, нотной When she was a senior we worked on the school paper together.
Когда она была старшеклассницей, мы вместе работали над школьной стенгазетой.Can you imagine, their school paper is called"TV.
Представляете, это у них так школьная стенгазета называется-" Телек.Nobody reads the school paper.
Никто не читает газету универа.A prankster that awesome must have made the school paper.
Прикол такой силы должен был попасть в школьную газету.During his years there, he wrote a popular humor column for the school paper.
Во время обучения он вел популярную юмористическую колонку в факультетской газете.He's the one who told that Kern wrote the article for the school paper.
Тот который сказал что Керн написал статью в газете колледжа.i want to publish it in the school paper.
я хочу опубликовать его в школьной газете.In fact, I would like to announce… I published an article in the school paper in the name of the Dead Poets.
На самом деле, я хочу объявить, что от имени Мертвых Поэтов я написал статью в школьной газете.We got a reporter from the school paper to ask him if he was behind the big Beanie Baby stealing incident.
Мы поручили репортеру от школьной газеты спросить его был ли он причастен к к краже игрушки Бини Бэби.Hackett together in student council, school paper, even Glee Club.
while conducting an interview for a school paper.
она брала интервью для школьной газеты.But I did what any good teacher would do when I published sam's essay in the school paper.
Но я сделала то, что любой хороший учитель бы сделал, когда напечатала сочинение Сэм в школьной газете.So she comes over to interview me for the school paper, About being this great athlete and shit.
Она пришла брать у меня интервью для стенгазеты про то, что я такой крутой спортсмен и все такое.wrote the school paper, and participated in a KVN team.
писал газету класса, участвовал в команде КВН.but… when I got my story in the school paper… all you said was,"Yeah,
но… когда мою статью напечатали в школьной газете… все что ты сказал было:" Ага,Right, but the next day, the school paper comes out, and there's a picture of me on the front page holding my sign,
Верно, но на следующий день, выходит школьная газета, а на первой странице моя фотография с плакатом, и с надписью" мне 20, я не убью,They decided to start publishing their own school paper and develop a presentation about their boarding school,
Они предложили начать выпуск школьной стенгазеты, а также создать презентацию,I have been asked to speak with all of you because there is a chance I may have shown a small error in judgment when I published sam's essay in the school paper. Which is not to say that sam's essay wasn't a wonderful piece of writing, because it is.
Меня попросили поговорить с вами, потому что есть шанс, что я продемонстрировала… немного неверное поведение, когда я напечатала сочинение Сэм в школьной газете, но нельзя сказать, что сочинение Сэм было плохим, потому что оно не было таковым.Would you mind reading one of Travis' school papers?
Ты не против прочитать Одно из школьных сочинений Трэвиса?
