SCHOOL PRINCIPALS - перевод на Русском

• директоров школ
• руководителей школ
• руководители учебных заведений
• директора школ
• директорами школ
• директорам школ
• школьных директоров

Примеры использования School principals на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was, nonetheless, committed to helping children from disadvantaged backgrounds, in cooperation with regional and local authorities and school principals.
Тем не менее, министерство в сотрудничестве с региональными и местными органами власти и директорами школ стремится оказывать помощь детям из находящихся в неблагоприятном положении семей.

One of the disadvantages of an educational management system in Kazakhstan is a weak support of newly assigned school principals.
Одним из недостатков системы менеджмента образования в Казахстане является слабая поддержка вновь назначенных директоров школ.

The head of the Department of Education recommended teachers and school principals to actively use it in the framework of the ecological education program for schoolchildren.
Начальник Управления образования рекомендовал педагогам и директорам школ активно использовать его в рамках реализации программы экологического воспитания школьников.

class leaders, school principals, and rectors of the city's universities.
классные руководители, директора школ и ректоры вузов города.

instruction of teachers and school principals.
обучению учителей и директоров школ.

School principals are prohibited from exercising the right to strike because they are defined as performing an essential service.
Директорам школ запрещено пользоваться правом на забастовку, поскольку они отнесены к категории служащих, выполняющих жизненно необходимые функции.

Religious studies could be taught in the minorities' languages and school principals could be appointed from their own ranks.
Религиозное обучение может вестись на языках меньшинств, а директора школ могут назначаться из числа их представителей.

however, most school principals were men.
однако большинство директоров школ- мужчины.

village leaders and school principals) to register births;
гла- вам деревень и директорам школ) регистрировать рождение ребенка;

church elders and school principals.
старейшины церквей и директора школ.

Compliance with specific standards is associated with the professional development and increase of the school principals wage.
Соответствие определенным стандартам ассоциируется с профессиональным развитием и повышением заработной платы директоров школ.

The Ministry of National Education was working with the Canadian International Development Agency's national sponsorship programme to help school principals improve educational programmes.
Министерство национального образования сотрудничает с Канадским агентством международного развития, чтобы в рамках национальной программы поддержки помочь директорам школ составить более совершенные учебные программы.

school management committees and school principals.
комитеты по управлению школами и директора школ.

In-service training on these issues is thus essential for all school principals and teachers.
Поэтому подготовка преподавателей по этим вопросам без отрыва от работы имеет важное значение для всех директоров школ и преподавателей.

village mayors and their staff, school principals and ordinary teachers,
главы местных администраций и их сотрудники, директора школ и обыкновенные учителя,

The security package does not oblige physicians or school principals to denounce illegal migrants.
Пакет мер по безопасности не предусматривает обязанности для врачей или директоров школ доносить на незаконных мигрантов.

Intercultural Educational Community, involving teachers, school principals, students, families, community representatives and health workers.
Формирование сообщества по вопросам просвещения с учетом взаимодействия различных культур при участии учителей, директоров школ, учащихся, семей, представителей общин и медико-санитарных работников.

This initiative was reportedly aimed at putting pressure on school principals to resume classes.
Как сообщается, эта инициатива имела целью оказать давление на директоров школ, чтобы они возобновили занятия.

At the same time the school principals, as a rule, have only pedagogical education, but not qualification in the field of educational management.
При этом директоры школ, как правило, имеют лишь педагогическое образование, но не квалификацию в области менеджмента образования.

OECD experts note that the school principals can become the weakest link in the implementation of reforms without corresponding support xxx.
Эксперты ОЭСР отмечают, что без соответствующей поддержки директоры школ могут стать самым слабым звеном в реализации реформ xxx.