SCHRÖDINGER - перевод на Русском

• шредингер
• шредингера
• шредингером

Примеры использования Schrödinger на Английском языке и их переводы на Русский язык

ordinary differential equations and extended forms of the Fourier, Schrödinger, Black-Scholes, etc.
расширенных форм уравнений в частных производных типа Фурье, Шредингера, Блэка- Шоулза и др.

In 1919, Schrödinger performed his last physical experiment on coherent light
В 1919 году Шредингер выполнил свой последний физический эксперимент( изучение когерентности лучей,

On the front seat of the car is a box, and when questioned about the contents, Schrödinger replies"A cat,
Спрошенный о ее содержимом Шредингер говорит:« Кот,

in my opinion, to say that Schrödinger, by formulating his wave equation,
будет справедливо сказать, что Шредингер, сформулировав свое волновое уравнение,

No, it wasn't my cat. It was an experiment designed by this guy named Schrödinger.
Это был не мой кот, это такой эксперимент, придуманный парнем, которого звали Шредингер.

Bohr, Planck, and Schrödinger were members,
Макс Планк и Эрвин Шредингер были ее членами,

Max Born, and Erwin Schrödinger.
Макс Борн и Эрвин Шредингер.

Specifically, Fock showed that the Schrödinger wavefunction in the momentum space for the Kepler problem was the stereographic projection of the spherical harmonics on the sphere.
В частности, Фок показал, что волновая функция уравнения Шредингера в пространстве импульсов для проблемы Кеплера представляет собой четырехмерное обобщение стереографической проекции сферических функций из 3- сферы в трехмерное пространство.

Ask me to research wave-particle dualities or the Schrödinger Equation, and I'm a hellcat.
Попроси меня сделать исследование по двойственности частиц волн. или по уравнению Шреденгера и я буду, как адская кошка.

In January 1921, Schrödinger finished his first article on this subject,
В январе 1921 года Шредингер закончил свою первую статью по этой тематике,

Then, in 1934, he spent an entire year with Erwin Schrödinger in Berlin, but visited only for a few months with Nobel laureate Niels Bohr in Copenhagen where he also met Werner Heisenberg and George Gamow.
Затем, в 1934 году он провел целый год с Эрвином Шредингером в Берлине, всего несколько месяцев посещал Нобелевского лауреата Нильса Бора в Копенгагене, где он также встретил Гайзенберга и Джорджа Гамова.

while prominent physicists such as Niels Bohr and Erwin Schrödinger turned their attention to biological speculation.
физики, и даже такие знаменитости, как Нильс Бор и Эрвин Шредингер, пытались подвести под биологию теоретическую базу так, как они это делали в теоретической физике.

It is no coincidence that the Heitler-London work appeared shortly after the introduction of quantum mechanics by Heisenberg and Schrödinger, because quantum mechanics was crucial in their explanation of the covalent bond.
Нет ничего удивительного в том, что работа Гайтлера- Лондона, появилась вскоре после создания квантовой механики Гейзенбергом и Шредингером, потому что квантовая механика являлась ключевой теорией в их описании ковалентной связи.

This is the beginning of a 2600-year journey we're going to take together from the ancient Greeks through Isaac Newton to Niels Bohr to Erwin Schrödinger to the Dutch researchers that Leonard is currently ripping off.
Это- начало путешествия в 2 600 лет которое мы пройдем вместе с тобой от древних греков через Исаака Ньютона к Нильсу Бору к Эрвину Шредингеру к голландским ученым у которых сейчас Леонард ворует идеи.

SCHRÖDINGER CAT AND CHEMISTRY Many chemical phenomena can be explained by physical theories.
КОТ ШРЕДИНГЕРА И ХИМИЯ Многие химические явления могут быть объяснены с помощью физических теорий.

Erwin Schrödinger: Phylosophy and the Birth of Quantum Mechanics/ ed.
Эрвин Шредингер и возникновение квантовой механики// Э.

The equation can be put into the form of a Schrödinger equation.
Это уравнение является ковариантным обобщением уравнения Шредингера.

Russian popular science journal"Schrödinger cat" published an interview with Ronald Inglehart,
В научно-популярном журнале" Кот Шредингера" было опубликовано интервью с Рональдом Инглхартом,

which evolves according to the Schrödinger equation.
подчиняясь уравнению Шредингера.

An amplitude computed according to Feynman's principles will also obey the Schrödinger equation for the Hamiltonian corresponding to the given action.
Амплитуда, вычисленная согласно фейнмановским принципам, также порождает уравнение Шредингера для гамильтониана, соответствующего данному действию.