SCIENTIFIC FOUNDATION - перевод на Русском

• научной основы
• научный фонд
• научной базы
• научный фундамент
• научное обоснование
• научную основу
• научной основой
• научной основе

Примеры использования Scientific foundation на Английском языке и их переводы на Русский язык

we will continue to provide a credible, coherent scientific foundation for understanding what is happening to our planet
далее обеспечивать достоверную и согласованную научную базу для понимания того, что происходит с нашей планетой

through the Russian Humanitarian Scientific Foundation.
по линии Российского гуманитарного научного фонда.

will support Bolivia's proposal to eliminate this prohibition which has been imposed by the aforementioned Convention due cultural biases without scientific foundation.
поддержит предложение Боливии отменить этот запрет, установленный в соответствии с вышеупомянутой Конвенцией в силу культурных предубеждений, не имеющих под собой никаких научных обоснований.

we are establishing a new university on a solid scientific foundation laid by our colleagues and ancestors.
мы все-таки создаем новый университет не в пустыне, а на прочном научном фундаменте, заложенном нашими коллегами, нашими предками.

will serve as a strong scientific foundation for improving our system of civil service
будет служить мощным научным фундаментом для совершенствования нашей системы государственной службы

acknowledging that the main role of UNEP was to provide the scientific foundation for action on the environment and sustainable development.
главная роль ЮНЕП состоит в обеспечении научной основы для принятия мер в области окружающей среды и устойчивого развития.

we resolve to take the necessary steps to secure the scientific foundation for the effective implementation
мы преисполнены решимости предпринять все необходимые шаги для обеспечения научной базы для эффективного осуществления

Its assessments provided the scientific foundation used by the International Commission on Radiological Protection in developing its recommendations on radiation protection
Его оценки обеспечивают научную основу, которую использует Международная комиссия по радиологической защите при разработке своих рекомендаций, касающихся защиты от радиации,

Those assessments provide the scientific foundation used, inter alia, by the relevant agencies of the United Nations system in formulating international basic safety standards for protection against ionizing radiation
Такие оценки служат научной основой, в частности, для соответствующих учреждений в рамках системы Организации Объединенных Наций при разработке международных основных норм безопасности для защиты от ионизирующих излучений

Its radiation risk assessments provide the scientific foundation used by the International Commission on Radiological Protection in developing its recommendations for radiation protection and by the International
Проводимые им оценки опасности радиоактивного облучения служат научной основой, которая используется Международной комиссией по радиационной защите при разработке своих рекомендаций по защите от радиации,

To strengthen the scientific foundation for sustainable dryland and drought risk management,
Для укрепления научных основ устойчивого управления засушливыми районами

at the initiative of the Nikola Tesla Scientific Foundation, named after the great Serb scientist,
28 июня, по инициативе научного фонда Никола Тесла, на водопадах реки Ниагара,

also among the community of organizations, is to provide a scientific foundation for action on the environment and sustainable development including early warning
также в сообществе организаций состоит в том, чтобы давать научное обоснование действий в области охраны окружающей среды и устойчивого развития,

and( e) the scientific foundation and technical framework for remediating the space debris environment
и е научное обоснование и технические рамки для очищения засоренной космическим мусором среды

The study scientific foundations of information technology in secondary school.
Изучение научных основ информационных технологий в общеобразовательной школе.

The scientific foundations of the subprogramme will be strengthened through the findings of the International Resource Panel.
Укреплению научной базы подпрограммы будут способствовать выводы Международной группы по ресурсам.

Scientific foundations of environment maximum efficiency cutting tools.
Научные основы условий максимальной работоспособности режущих инструментов.

Scientific foundations of seed production, variety change and variety renewal;
Научные основы семеноводства, сортосмены и сортообновления;

The notions of contemporary scientific foundations of the discipline are described.
Отражены представления о современных научных основах дисциплины.

She spoke about the departments of the newspaper and cooperation with scientific foundations.
В выступлении рассказывалось об отделах газеты и сотрудничестве с научными фондами.