НАУЧНОЕ ОБОСНОВАНИЕ - перевод на Английском

• scientific justification
• scientific substantiation
• scientific basis
• scientific rationale
• scientific underpinning
• scientific evidence
• scientific case
• scientific foundation
• scientific background

Примеры использования Научное обоснование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Установление технологических параметров обработки зерен фасоли и их научное обоснование способствуют увеличению производства продуктов питания на основе зерновой фасоли.
Determination of technological parameters of processing grains beans and their scientific substantiation help to increase food production on the basis of the grain of beans.

Европейское сообщество обеспечивает научное обоснование региональной и национальной деятельности по управлению океанским рыболовством,
The European Community was providing scientific basis for regional and national oceanic fisheries management in the African,

В наше время она получила не только научное обоснование, но и подтверждение своего успеха убедительными результатами.
In our time she received not only a scientific justification, but also a confirmation of her success by convincing results.

Представлено научное обоснование необходимости признания инновационного продукта новым объектом бухгалтерского учета
It is presented a scientific substantiation of necessity to recognize an innovative product as a new object of accounting

Также разработано медико- научное обоснование занятий различными видами спорта в зависимости от возраста детей.
A medical and scientific rationale has also been developed for various sports activities depending on the children's age.

Это первый шаг: научное обоснование и поддержка планируемого племенного рыбного банка рыбопитомника« Томе».
This is the first step as well as serves as the scientific basis and support for the planned fish breeding bank at Fish Farm"Tome.

Научное обоснование сотрудничества России с Всемирной организацией здравоохранения( ВОЗ)
Scientific justification of Russian cooperation with the World Health Organization(WHO)

Сотрудники проекта в ближайшие месяцы представят научное обоснование реальной стоимости диких лососей,
In the coming months, the project staff will present a scientific substantiation of the actual value of wild salmonids,

Предложенный подход дает однозначную трактовку и научное обоснование многим спорным мифологическим
The new approach provides definite interpretation and scientific rationale to a number of disputable mythological

Система общественного здравоохранения обеспечивает научное обоснование профилактической работы и уделение внимания всем факторам, которые способствуют потреблению наркотиков.
A public health framework provides a scientific basis for prevention and ensures that the full range of factors that contribute to drug use are addressed.

Научное обоснование стратегических направлений развития системы здравоохранения,
Scientific justification of strategic directions for health system development,

имеющих научное обоснование.
programmes based on scientific evidence.

В частности, эта стратегия направлена на то, чтобы обеспечить научное обоснование для будущей работы, которая будет проводиться в рамках Конвенции.
In particular, this strategy aims to provide scientific substantiation for further work under the Convention.

В статье предоставлено научное обоснование влияния арт- терапии на эмоционально- личностную сферу заикающихся дошкольников.
This article provides a scientific basis of art therapy impact for emotional-personal sphere of stuttering preschool children.

Научное обоснование и создание конкурентоспособных
Scientific rationale and development of competitive

В то же время должно быть разработано научное обоснование использования таких нейтронов в исследованиях по физике конденсированных сред.
At the same time, the scientific case for use of these neutrons for condensed matter studies should be elaborated.

Научное обоснование развития ресурсной базы здравоохранения,
Scientific justification of development of health resource base,

Биологический анализ продуктов питания, научное обоснование их составляющих является большим вкладом ученых в теорию о здоровье человека.
Biological analysis of foodstuffs, scientific substantiation of their components is a great contribution of scientists to the theory of human health.

для внутреннего голоса есть научное обоснование.
so there is a scientific basis for gut feelings.

Теперь Иван Сергийчук уже работает в реабилитационном центре и взялся за научное обоснование практики оздоровления позвоночника, ее популяризацию.
Now Ivan sergiychuk already working in a rehabilitation centre, and got a scientific justification for the practice of improvement of the spine, its popularization.