ОБОСНОВАНИЕ - перевод на Английском

• justification
• support
• rationale
• substantiation
• basis
• study
• case
• feasibility
• reasoning
• justifying
• grounds
• substantiating

Примеры использования Обоснование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обоснование, структура и цели программы работы.
Rationale, structure and objectives of the programme of work.

Обоснование обязательности акта признания.
Basis for the binding nature of the act of recognition.

Обоснование решений Комитета.
Reasoning of Committee decisions.

Обоснование их выбора для разделения различных смесей.
Justification of their choice for the division of different mixtures.

Обоснование проведения различия между" легальными иностранцами" и" нелегальными иностранцами.
Grounds for the distinction between"legal aliens" and"illegal aliens.

Финансовый анализ, обоснование решений, управленческие информационные системы
Financial analysis, decision support, executive information systems,

Такое обоснование должно проводиться с привлечением внешних экспертов, специализирующихся в этой области.
Such a study should be conducted through the use of outside industry experts.

Сокращение персонала и обоснование изменений в кадровом составе;
Reduction of staff and substantiation of personnel change;

Обоснование региональной сети экологически ценных территорий// Экология.
Justification of a regional network of environmentally valuable areas// Ecology.

Обоснование позиции ICANN по вопросу разделения реестров и регистраторов.
Rationale for ICANN Position on Registry-Registrar Separation.

То же обоснование использовалось применительно к пенсионному плану Генерального секретаря.
The same reasoning was made with regard to the pension plan for the Secretary-General.

Обоснование и содержание мандата новой Группы.
Basis and content of the new Panel's mandate 9.

Обоснование возражения может иметь информативную
Justifying the objection could have an informative

Документы в обоснование апелляций были поданы 27 июня 2017 года.
Documents in support of the appeals were filed on 27 June 2017.

а правовое обоснование.
not political, grounds.

Обоснование будет завершено во втором квартале 2011 года.
The study is expected to be completed in the second quarter of 2011.

Обоснование местоположения и времени реализации намечаемой деятельности.
Substantiation of location and duration of implementation of planned activity.

Землеустройство и обоснование вовлечения в оборот неиспользуемых сельскохозяйственных угодий.
Planning and justification of involvement of unused agricultural lands.

Обоснование применения процедуры закупки у одного участника.
Rationale for the use of procurement procedure from one participant.

Обоснование инвестиций в производство электроэнергии: заинтересованные стороны,
Electricity Generation Investment Case: Stakeholders,