ПОВТОРНОЕ ОБОСНОВАНИЕ - перевод на Английском

• rejustification
• resubmission
• re-justification

Примеры использования Повторное обоснование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повторное обоснование должности заместителя Специального представителя Генерального секретаря на уровне помощника Генерального секретаря А/ 59/ 748, пункт 15a.
Rejustification of the post of Deputy Special Representative of the Secretary-General at the Assistant Secretary-General level A/59/748, para. 15 a.

Повторное обоснование должности начальника Секции общественной информации( Д1),
Re-justification of the D-1 post of the Chief of Public Information,

Повторное обоснование должности Специального помощника заместителя Специального представителя Генерального секретаря класса С4 А/ 59/ 748, пункт 15b.
Rejustification of the P-4 post of Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary-General A/59/748, para. 15 b.

реконструкции на уровне помощника Генерального секретаря повторное обоснование утвержденной должности.
recovery and reconstruction, Assistant Secretary-General re-justification of authorized post.

Повторное обоснование и учреждение должности старшего сотрудника по правовым вопросам класса С5 в Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря А/ 59/ 748, пункт 10b.
Rejustification and establishment of the post of P-5 Senior Legal Adviser in the Office of the Special Representative of the Secretary-General A/59/748, para. 10 b.

одна должность национального сотрудника повторное обоснование утвержденной должности/ новой должности.
1 National Officer re-justification of authorized post/new post.

Повторное обоснование штатных должностей, финансируемых со вспомогательного счета для операций по поддержанию мира на период с 1 июля 2009 года по 30 июня 2010 года.
Rejustification of posts financed by the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010.

Секретариат представляет повторное обоснование всех санкционированных должностей, финансируемых со вспомогательного счета, на рассмотрение Ассамблеи
The Secretariat is submitting a rejustification of the totality of authorized support account staffing in an addendum to the present report(A/64/697/Add.1)

Эти доклады включают повторное обоснование-- в рамках компонентов<<
The reports included the rejustification, under the executive direction and management

младший сотрудник по финансово- бюджетным вопросам( ОО( ПР), повторное обоснование); сотрудник по финансовым вопросам С- 4,
1 new and 1 resubmission); Finance and Budget Assistant(GS(OL), resubmission); Finance Officer P-4,

Повторное обоснование должности начальника Управления коммуникации и общественной информации класса Д1( А/ 59/ 748, пункт 12( c)); и повторное обоснование должности пресс-секретаря Управления коммуникации
Rejustification of the D-1 post of Chief of the Communications and Public Information Office(A/59/748, para. 12(c)); and rejustification of the P-4 post of Spokesperson,

Повторное обоснование должности старшего сотрудника по гуманитарным вопросам
Re-justification of the P-5 post of the Senior Humanitarian

Повторное обоснование послужило основой и справочным руководством для
The rejustification exercise has provided a basis

В соответствии с резолюцией 61/ 249 В Генеральной Ассамблеи в настоящем бюджетном документе содержится повторное обоснование уровней должностей начальника канцелярии Миссии,
Pursuant to General Assembly resolution 61/249 B, the present budget includes the rejustification of the post levels of the Mission's Chief of Staff,

В этой связи и во исполнение просьбы Генеральной Ассамблеи, содержащейся в ее резолюции 61/ 248, дать в контексте настоящего доклада повторное обоснование всех должностей Миссия провела обстоятельный анализ своей структуры
In this regard, and in response to the request by the General Assembly contained in paragraph 13 of its resolution 61/248 to rejustify all posts in the context of the present report, the Mission has

Повторное обоснование также отражает результаты проведенного в Операции обзора соответствия классов должностей
The rejustification also reflects the results of the post grade-level review undertaken by the Operation

Секретариат представит на рассмотрение Ассамблеи полное повторное обоснование всех потребностей в должностях, финансируемых по линии вспомогательного счета, в контексте предлагаемого бюджета для вспомогательного
in its resolution 62/250, the Secretariat will fully rejustify the totality of support account staffing requirements in the context of the proposed 2010/11 support account budget,

Информация о повторном обосновании и реклассификации должностей.
Information on rejustification and reclassification of posts.

Информация о повторном обосновании и реклассификации должностей.
Information on the rejustification and reclassification of posts.

Комитет рекомендует согласиться с повторным обоснованием должности Д1.
The Committee recommends acceptance of the re-justification of the D-1 post.