SCIENTIFIC INSTITUTION - перевод на Русском

• научное учреждение
• научный институт
• научным учреждением
• научного учреждения
• научных учреждений
• научная организация

Примеры использования Scientific institution на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was reconstructed by the Presidential Decree of 21 November 1991 as the highest scientific institution of Russia.
Она воссоздана Указом Президента Российской Федерации от 21 ноября 1991 года как высшее научное учреждение России.

The museum is a cultural and scientific institution covering a wide range of areas including archaeology,
Музей является культурным и научным учреждением, охватывающих широкий спектр областей, в том числе археологию,

the Institute for Political Studies was given the status of independent scientific institution.
Институт политических исследований приобрел статус независимого научного учреждения в 1978 году.

Under the guidance of V.S. Sobkin Institute of sociology RAE has become a scientific institution which affectively explores the problems of sociology, connected with modernization of Russian education.
Под руководством В. С. Собкина Институт социологии образования РАО стал научным учреждением, в котором с высокой эффективностью разрабатываются проблемы социологии.

The years immediately after collapse of the Soviet Union were perhaps the most difficult period in the history of this renowned scientific institution.
Возможно, это был наиболее сложный период в истории прославленного научного учреждения.

At the present time, all these rooms of the eastern block are occupied by the Scientific Library at the Academy, which is an independent scientific institution.
В настоящее время все эти залы восточного крыла заняты Научной библиотекой Российской Академии художеств- самостоятельным научным учреждением.

the oldest scientific institution of England.
старейшим научным учреждением Англии.

A properly separated and identifiable division within a larger scientific institution such as a national research organisation,
Должным образом отделенное и идентифицируемое подразделение в рамках более крупного научного института( национальная исследовательская организация),

he gave this scientific institution for 50 years.
он отдал этому научному учреждению 50 лет.

The Institute of Oceanology of the Polish Academy of Sciences is the leading government scientific institution on oceanography in Poland.
Институт океанологии Польской академии наук является ведущим государственным научно-исследовательским учреждением в области океанографии в Польше.

later at Birkbeck College then called Birkbeck Literary and Scientific Institution, now part of the University of London.
являющемся частью Лондонского университета, а тогда называвшемся Birkbeck Literary and Scientific Institution.

In 1925 the Soviet government recognized the Russian Academy of Sciences as the"highest all-Union scientific institution" and renamed it the Academy of Sciences of the USSR.
Июля 1925 года постановлением ЦИК и СНК СССР академия была провозглашена« высшим всесоюзным ученым учреждением» и получила название« Академия наук СССР».

Monakhova Lira Yulevna 1, Fedotova Vera Sergeevna 2 1 Federal State Scientific Institution"Institute for teacher education Scientific Officer 2 A.">
Монахова Лира Юльевна 1, Федотова Вера Сергеевна 2 1 Федеральное государственное научное учреждение« Институт педагогического образования

State Scientific Institution Research Institute of Agriculture of the Republic of Komi, Russian Academy of Agricultural Sciences,
Государственное научное учреждение Научно-исследовательский институт сельского хозяйства Республики Коми Российской академии сельскохозяйственных наук,

If a vaccine producer or scientific institution has several sites handling poliovirus, each needs to
Если производитель вакцин или научный институт имеет несколько мест, где работают с вирусами полиомиелита,

The leading scientific institution of Ukraine in the field of fundamental
Ведущее научное учреждение Украины в области фундаментальных

A scientific institution that invites the scientist shall sign a scientific agreement with the scientist(convention d'accueil), according to which the scientist undertakes to work on a research project, and the scientific institution takes responsibility to hire the scientist with this purpose.
Научная организация, приглашающая научного сотрудника, должна подписать с ним научное соглашение( convention d' accueil), согласно которому ученый обязуется работать над исследовательским проектом, а научная организация обязуется нанять ученого с этой целью.

academic and scientific institution, department, or other organization from one of the parties to the ISTC, which agrees to fund a
академический или научный институт, департамент или иная организация одной из Сторон МНТЦ, выразившая согласие финансировать научно-исследовательские проекты,

At present it is called Government scientific institution"Institute of Physics of the National Academy of Sciences of Belarus"
В настоящее время Государственное научное учреждение" Институт физики НАН Беларуси"( Минск)

must compulsorily be attested by the Prefecture or the Subprefecture, to which the scientific institution belongs, and should clearly indicate the scientist's personality and the duration of the project.
должно быть обязательно заверено Префектурой или супрефектурой, к которой принадлежит научная организация, и четко указывать личность ученого и срок действия проекта.