SCIENTIFIC METHODOLOGY - перевод на Русском

• научной методологии
• научной методики
• научных методов
• научную методологию
• научная методология

Примеры использования Scientific methodology на Английском языке и их переводы на Русский язык

Analysis of the literature has showed that effective logistics management should be based on a scientific methodology moving from knowledge to practical use of existing laws
Анализ литературных источников показал, что основу эффективного управления логистикой должна составлять научная методология, предусматривающая переход от познания к практическому использованию действующих законов

Several representatives underlined the need for a proven and approved scientific methodology for a truly global network for monitoring POPs,
Несколько представителей подчеркнули потребность в проверенной и утвержденной научной методологии для создания подлинной глобальной сети для мониторинга СОЗ,

directing Ukrainian mentality,- the trend defined on the basis of analysis and scientific methodology of fashion prognostication.
с ориентацией на украинскую ментальность,- тренд, определенный на основе аналитики и научной методологии прогнозирования моды.

the introduction of the latest scientific advances in all areas of human life and the use of scientific methodology of decision-making.
всеобщей автоматизации, внедрению всех последних научных достижений во все области жизни человека и применению научной методологии принятия решений.

Kuznets' views and scientific methodology were highly influenced by methodological settings received by him in Kharkiv
На взгляды и на научную методологию самого Кузнеца оказала воздействие полученная им в Харькове и целиком разделявшаяся У.

they have earmarked prizes designed to encourage pioneering initiatives in that connection and strengthen the scientific methodology and serious research that is currently being conducted in the framework of the assessment, monitoring and development of programmes relating to literacy.
грамотности в целом и присуждают премии для поощрения новаторских инициатив в этой области, разработки научной методологии и проведения серьезных исследований в рамках оценки, наблюдения и развития программ распространения грамотности.

introduction of the latest scientific achievements in all areas of human life and application of scientific methodology of decision-making.
всеобщей автоматизации, внедрению всех последних научных достижений во все области жизни человека и применению научной методологии принятия решений.

established prizes designed to encourage pioneering initiatives in that field and strengthen its scientific methodology. They have also organized national,
присуждают премии для поощрения новаторских инициатив в этой области и совершенствования научной методологии; они проводят национальные, региональные

utilizing accepted scientific methodology.
используя при этом признанную научную методику.

its mandate would be to develop a scientific methodology for precise measurement of such phenomena
региональными, стала бы выработка научной методологии точного измерения масштабов этих явлений

It would seem that our scientific methodologies differ slightly.
Похоже, наши научные методологии слегка отличаются.

Receptivity to modern scientific methodologies and concepts;
Восприимчивости к современным научным методам и концепциям;

It is based on the application of appropriate scientific methodologies focused on levels of biological organization,
Основу этого подхода составляют применение соответствующей научной методологии, ориентированной на уровни биологической организации,

Binford and other New Archaeologists argued that there should be a greater application of scientific methodologies and the hypothetico-deductive method in archaeology.
Бинфорд и его сторонники утверждали, что в археологии необходимо переместить акцент на применение строго научной методики и гипотетико- дедуктивный метод.

This approach is based on the application of appropriate scientific methodologies focused on levels of biological organization,
Этот подход основан на применении надлежащих научных методологий с особым упором на уровнях биологической организации,

The words"using peer-reviewed scientific methodologies and criteria," are inserted after the word"compounds,";
Слова" с использованием подготовленных на основе экспертных обзоров научных методологий и критериев" включены после слова" соединений";

Compare and contrast the scientific methodologies and processes of previous assessments to identify best practice
Обеспечить возможность сопоставления и сравнительного анализа научных методологий и процедур, использовавшихся в ходе предыдущих оценок,

has published a number of reports on the appropriate scientific methodologies for assessing exposure following accidental releases.
опубликовал целый ряд докладов о научных методах оценки доз облучения при аварийных выбросах.

technical procedures and scientific methodologies applied in the implementation of article 76.
технических процедур и научных методик, применявшихся при осуществлении статьи 76.

approaches, and is based on scientific methodologies.
изучение базовых моделей и подходов на основе научных методологий.