SCREEN SAVER - перевод на Русском

• экранной заставки
• хранитель экрана
• screen saver
• экранная заставка
• экранную заставку

Примеры использования Screen saver на Английском языке и их переводы на Русский язык

Aerial Screen Saver.
Воздушная заставка.

Uses gyroscope/ accelerometer Adjustable parallax strength Screen saver mode(on supported devices)
Использование гироскоп/ акселерометр Регулируемая сила параллакса режим экранной заставки( на поддерживаемых устройствах)

Screen Saver Display screen saver when still image is displayed on screen over a longer period of time.
Экранная заставка 87 Отображение экранной заставки, если а экран выводится статичное изображение в течение длительного периода времени.

The screen saver prevents damage to the TV screen by avoiding exposure to a static image for too long.
Экранная заставка предотвращает повреждения экрана телевизора, вызываемые слишком длительным воздействием стационарного изображения.

Failure to activate a screen saver, or a periodic screen refresh application may result in severe“burn-in” or“after-image” or“ghost image” symptoms that will not disappear and cannot be repaired.
Невозможность активации экранной заставки или приложение периодического обновления экрана может привести к серьезному« выгоранию», образованию« остаточного» или фантомного» изображения.

The screen saver will not be triggered in such circumstances.- pausing playback on an external source(e.g. HDMI),
Экранная заставка не запускается в следующих случаях:- при приостановке воспроизведения с внешнего устройства( например, HDMI), так как на

All movies that make up the screen saver will be downloaded to the default folder
составляющие экранную заставку, будут загружены в папку по умолчанию

font size and screen saver, among numerous other features.
разрешение экрана, размер шрифта и экранной заставки, среди многих других особенностей.

Time of slide show for pictures, screen saver, background music for the slideshow
Время слайд- шоу для фотографий, экранная заставка, фоновая музыка для слайд- шоу

Follow the installation process and select the screen saver to install for all users."Install for all users of this computer".
Следуйте процедуре установки и выберите экранную заставку для установки для всех пользователей.

set by default in"username"→"Library"→"Caches"→"Aerial," These settings are found in screen saver options.
пользователя»→« Библиотека»→« Тайники»→« Антенна» Эти параметры можно найти в опции экранной заставки.

Failure to activate a screen saver, or a periodic screen refresh application may result in severe“burn-in” or“afterimage” or“ghost image” symptoms that will not disappear
Если не использовать экранную заставку или приложение для периодического обновления экрана, могут появиться серьезные признаки« выгорания»,« остаточного» или« фантомного» изображения,

If enabled, the screen saver is activated after 10 minutes of inactivity(for example,
Если включен этот режим, по истечении 10 минут бездействия( например, в режиме паузы или остановки) включается экранная заставка.[ Изменить пароль]: установка пароля доступа к дискам,

Even the screen saver can be controlled,
Также можно управлять экранными заставками, внешние программы,

The pleasant music accompanying this beautiful screen saver will free you from unnecessary thoughts
Приятная музыка, сопровождающая эту красивую заставку, освободит вас от ненужных мыслей

This screen saver makes it possible to behold the enigma while the time is turning over on the shabby old book's pages.
Эта заставка позволяет прикоснуться к загадке, пока время переворачивает страницы потертой старой книги.

This animated screen saver 3D will not just indicate the current time,
Эта живая 3D заставка не просто покажет текущее время, а продемонстрирует это в своеобразном интересном стиле

Monsters hid behind the screen saver, game and pretending jubilant faces,
Монстры укрылись за заставкой игры, ликуют и корчат рожицы,

Accompanying the screen saver, as usual,
Как обычно, в аккомпанемент к скринсейверу вы получите музыкальное сопровождение,

The screen saver appears after time has passed to avoid damage to a monitor
Заставка появляется после того, как прошло время, чтобы избежать повреждения монитора(