SCREEN SAVER in Hebrew translation

• שומר מסך

Examples of using Screen saver in English and their translations into Hebrew

Setup Space Screen Saver.
הגדרות שומר המסך חלל.

KPart Screen Saver.
שומר מסך מולטימדיה.

Media Screen Saver.
שומר מסך מולטימדיה.

KDE X Screen Saver Configuration tool.
כלי לקביעת ההגדרות של שומרי מסך של X.

Optional screen saver name used in messages.
שם אופציונלי לשומר המסך שישמש בהודעות.

That's Sven, my"Hunk of the Day" screen saver.
זה סוון, שומר המסך"החתיך היומי" שלי.

Screen Saver Settings.
שינוי הגדרות שומר המסךName.

Screen saver started.
מתחיל שומר מסךComment.

Screen saver exited.
יוצא משומר מסךComment.

Screen Saver Priority.
עדיפות שומר המסך.

Automatically start the screen saver after a period of inactivity.
התחל את שומר המסך באופן אוטומטי אחרי פרק זמן מוגדר של חוסר פעילות.

Select the screen saver to use.
בחר את שומר המסך לשימוש.

Screen saver timeout.
מגבלת זמן של שומר המסך.

Setup Blank Screen Saver.
הגדרות שומר המסך מסך אפל.

Start screen saver in demo mode.
הפעל את שומר המסך במצב הדגמהNAME OF TRANSLATORS.

I just found my new screen saver.
כרגע מצאתי את שומר המסך החדש שלי.

Now Go, And Maybe Your Cute Little Kitten Screen Saver Doesn't Get Hurt.
לכי עכשיו, ואולי החתלתול שבשומר המסך שלך לא ייפגע.

With the screen saver?
עם שומר המסך?

Well, I have changed your screen saver from that picture of*NSYNC.
טוב, החלפתי את התמונה של"אנסינק" בשומר מסך שלך.

After this, I would gladly make that my screen saver.
אחרי זה, אני מוכן להפוך את התמונה ההיא לשומר המסך שלי.