Examples of using Screen time in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Limit screen time in favor of time for movement.
הגבל את זמן המסך לטובת How can you reduce your kids' screen time?
This is also a good time to begin limiting screen time.
בנוסף, זה הזמן להתחיל לצמצם את זמן המסך.Parents need to limit screen time.
ההורים צריכים לקבוע גבולות לשעות מסך.Why is Meggy still getting screen time?
למה פיקצ'ו מקבל את כל זמן המסך?Remember, a page should equal about a minute of screen time.
וזכור: דף אחד בתבנית שווה דקה אחת של זמן הסרט.If you choose not to clean, then no screen time.”.
אם תחליטו לא לנקות את החדר אז לא תזכו בזמן מסך בכלל".It allows you to set a time limit for your child's screen time.
לדוגמה, הציבו מגבלה סבירה לזמן המסך של ילדכם.They were just there for screen time.
האחרים פשוט היו שם בשביל הכסף וזמן המסך.It suggested checking how much screen time will be added as a result of the program before its implementation,
A study of screen time and mental wellbeing among teenagers has suggested moderate use of devices may be beneficial in a connected world.
מחקר על זמן מסך ועל רווחה נפשית בקרב בני נוער טוען כי שימוש מתון במכשירים עשוי להועיל בעולם המתאפיין בקשרים מסוג זה.The study found that the toddler's screen time was related to his mother's prolonged use.
המחקר מצא שזמן המסך של הפעוט קשור לשימוש ממושך של אמו.Limit screen time(television, computers,
לצמצם את שעות המסך(כולל מחשבים,According to Phil Fehrle, there was not enough screen time and opportunity to utilise him in a way that added any real value to the film.
לדברי פיל פרל, לא היה מספיק זמן מסך ולא היו הזדמנויות להשתמש בו בצורה שהוסיפה ערך מהותי כלשהוא לסרט.The first study showed that screen time among toddlers aged 12 months to three years jumped in the United States.
המחקר הראשון הראה שזמן המסך בקרב פעוטות בני 12 חודשים עד שלוש שנים זינק בארצות הברית.What incentives work to help decrease screen time for our kids(and ourselves)?
שמים גבולות ומצמצמים את שעות המסך אצל הילדים שלנו (וגם אצלנו)?According to Phil Fehrle, there wasn't enough screen time and opportunity to utilise them in a way that added any real value to the film.
לדברי פיל פרל, לא היה מספיק זמן מסך ולא היו הזדמנויות להשתמש בו בצורה שהוסיפה ערך מהותי כלשהוא לסרט.Family Sharing> Screen Time.
עברו אל 'הגדרות'>[שמכם]>'שיתוף משפחתי'> 'זמן מסך'.the Star Wars universe, despite having relatively little screen time.
אף על פי שזמן המסך שלה קטן באופן יחסי.91% were unaware of the effects of prolonged screen time.
ו־91% אינם מודעים להשלכות של זמן מסך ממושך.
