SEA ICE - перевод на Русском

• морской лед
• морского льда
• морского ледового
• морских льдов
• морском льду
• морского ледяного покрова

Примеры использования Sea ice на Английском языке и их переводы на Русский язык

Changes in sea ice surface conditions have and will impact the reproduction
Изменение площади морского льда влияет и будет продолжать влиять на воспроизводство

Sea ice also helps keep the Arctic cold by insulating the sub-zero atmosphere from the relatively warm ocean in winter.
Морской лед также содействуют сохранению холода в Арктике, изолируя зимой атмосферу с минусовой температурой от относительно теплого океана.

Upper right: Whales migrate north to Franz Josef Land waters in the summer, after sea ice melts.
Справа вверху: в летний период после таяния морского льда киты мигрируют на север в воды Земли Франца- Иосифа.

Protection and management Small portions of the Remnant Arctic Multi-Year Sea Ice site are protected through Canadian National Park designations.
Охрана и управление Небольшие участки объекта« Остаточный арктический многолетний морской лед» находятся под охраной в категории« Национальный парк» Канады.

They include melting of glaciers, sea ice and permafrost, and shifts in patterns of rain- and snowfall,
Они включают таяние ледников, морских льдов и вечной мерзлоты, а также изменение режимов дождевых

An increase in shipping in the Arctic region is likely as sea ice in this region continues to decrease,
Вероятно также увеличение навигации в Арктике, поскольку площадь морского льда в этом регионе продолжает сокращаться,

Sea ice also provides a surface on which snow can accumulate,
Морской лед также является поверхностью, на которой аккумулируется снег,

Sea ice extent and volume have been declining steadily over the past decades at a rate not seen in thousands of years.
За последние десятилетия площадь и масса морских льдов непрерывно сокращаются с рекордной за последние несколько тысяч лет скоростью.

Changes in sea ice cover and distribution will have consequences for national
Изменения в морском льду и его распространение будут иметь последствия для национальных

The dominant characteristic of the Arctic marine environment is sea ice, the extent of which varies greatly with the seasons.
Главной характеристикой арктической морской среды является наличие морского льда, протяженность которого существенно варьируется в зависимости от времени года.

Cirrus cloud thinning may, in theory, be able to stabilize Arctic sea ice, but many uncertainties remain regarding that technique.
Разрежение перистых облаков может теоретически стабилизировать арктический морской лед, но в отношении данного метода сохраняется множество неопределенностей.

The sea ice monitoring system for the arctic regions employed by ASMC NArFU was first tested in 2012;
Впервые система мониторинга морских льдов на арктических территориях, используемая Цкма саФУ, была протестирована в 2012 г.;

His research focused on sea ice measurement and modelling, including the HadCM3 global climate model.
Его исследования были посвящены исследованию и моделированию морского льда, включая HadCM3 в модели общей циркуляции.

Until the early 1990s, sea ice was found throughout the Franz Josef Land archipelago even in summer.
До начала 1990- х морской лед был во всем архипелаге даже летом, но когда мы были на Земле Франца- Иосифа летом 2013 года, морского льда не было вообще.

Recent projects have included work on marine mammals, sea ice patterns, reindeer herding, archaeology,
В числе последних проектов были исследования, посвященные морским млекопитающим, характеру распределения морских льдов, оленеводству, археологии

is likely to continue to do so as sea ice retreats and development in the Arctic advances.
тенденция роста сохранится в условиях сокращения площади морского льда и развития хозяйственной деятельности в Арктике.

First-year sea ice is ice that is thicker than young ice but has no more than one year growth.
Морской лед, развивающийся из молодого льда и имеющий возраст не более одного зимнего периода, называется однолетним льдом..

One example is the possible opening of new Arctic sea routes due to melting sea ice.
Одним из примеров может служить потенциальное открытие новых арктических морских маршрутов в результате таяния морских льдов.

The project aims at development of procedures for satellite monitoring of arctic glaciers, sea ice and icebergs.
Цель проекта- разработка методик спутникового мониторинга арктических ледников, морского льда и айсбергов.

In September 2016 sea ice covered 50% less of the Arctic Ocean than it did just 30 years ago.
В сентябре 2016 г. морской лед покрывал менее 50% Северного Ледовитого океана, чем 30 лет назад.