Примеры использования Sea surface temperature на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
the hypothesized cause being an increase in sea surface temperature.
гипотетическая причина этого заключается в увеличении температуры поверхности моря.повышение уровня моря, температуру морской поверхности, development of CARICOM countries, and the dire effects of the rising sea level and the sea surface temperature could devastate the Caribbean's isolated economies.
ужасные последствия повышения уровня моря и температуры морской поверхности могут уничтожить изолированные экономики стран Карибского бассейна.salinity) and sea surface temperature mapping and trend analysis.
также картографирования температуры морской поверхности и анализа тенденций.satellite-derived sea surface temperature(SST) data to model the onset and severity of the El Niño Southern Oscillation(ENSO)
спутниковые данные о температуре поверхности моря для моделирования и определения силы периодически возникающих в Южном полушарии явлений Эль- НиньоThe monitoring and prediction of El Niño/La Niña relies on remotely sensed sea surface temperature in the Pacific Ocean and computer-based global climate
Для мониторинга и прогнозирования явлений Эль- Ниньо/ Ла- Нинья используются данные дистанционного зондирования о температуре поверхностного морского слоя в Тихом океанеmeteorological, sea surface temperature( SST)
метеорологическими данными, с температурой поверхности моря и местообитанием животных для рассмотренияreanalysis data about the sea surface temperature field, sea level,
данных реанализа о поле температуры поверхности моря, уровне Sea surface temperatures have a large influence on climate and weather.
Температуры поверхности моря имеют большое влияние на климат и погоду.In contrast, sea surface temperatures during the 2005 season were well above average.
Напротив, морские температуры поверхности в течение сезона 2005 года были намного больше среднего числа.Also, sea surface temperatures in the western Atlantic were just at or slightly below average.
Кроме того, поверхностные морские температуры в западной Атлантике были только немного ниже среднего числа.The period between the mid-1970s and the late 1990s witnessed one of the alternating cycles when sea surface temperatures were higher in the eastern equatorial Pacific but lower throughout much
На период между серединой 70х и концом 90х годов пришелся цикл, когда температура поверхности моря была выше в восточной экваториальной части Тихого океана,Rises in sea levels and sea surface temperatures together with ocean acidification had already begun to harm fisheries
Повышение уровня measure sea surface temperatures and track bush fires,
измерять температуру поверхности моря и отслеживать кустарниковые пожары,generate"teleconnections," processes that link, for example sea surface temperatures in the eastern Pacific Ocean with the incidence of rainfall in southern Africa.
определяют связь между температурой морской поверхности в восточной части Тихого океана и выпадением дождевых осадков в южной части Африки.Analysis of trends in sea surface temperature produce similar results.
Анализ данных о температуре поверхности моря позволил получить аналогичные результаты.Iii Extraction of data on long-term changes in sea surface temperature and clouds;
Iii извлечение данных о долговременном изменении температуры морской воды на поверхности и в облаках;The review and verification of AVHRR sea surface temperature algorithms for the Baltic Sea area;
Проверка алгоритмов AVHRR для определения температуры поверхностного слоя морской воды It is an observatory in the sky equipped with advanced technology to measure the sea surface temperature and salinity.
Он представляет собой небесную обсерваторию, оборудованную современной техникой для измерения температуры и солености воды на поверхности моря.The global sea surface temperature has warmed by a mean of 0.6 C since the late 19th century.
