Примеры использования Second committee recommends на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
the Second Committee recommends, in paragraph 7 of document A/64/418/Add.4, the adoption of one draft resolution.
Сырьевые товары>>, Второй комитет в пункте 7 документа А/ 64/ 418/ Add. 4 рекомендует принять один проект резолюции.the Second Committee recommends, in paragraph 6 of document A/61/431, the adoption of one draft decision.
Планирование по программам>>, то Второй комитет в пункте 6 документа А/ 61/ 431 рекомендует принять один проект решения.the Second Committee recommends, in paragraph 11 of document A/59/483, the adoption of one draft resolution.
Устойчивое развитие>>, Второй комитет в пункте 11 документа А/ 59/ 483 рекомендует принять один проект резолюции.entitled"Human resources development", the Second Committee recommends, in document A/48/730, paragraph 10, the adoption of one draft resolution.
озаглавленного" Развитие людских ресурсов", то Второй комитет в пункте 10 документа А/ 48/ 730 рекомендует принять один проект резолюции.entitled"United Nations University", the Second Committee recommends, in paragraph 10 of document A/64/430, the adoption of one draft resolution.
Университет Организации Объединенных Наций>>, Второй комитет в пункте 10 документа А/ 64/ 430 рекомендует принять один проект резолюции.Under sub-item 51(d), entitled"Commodities", the Second Committee recommends, in paragraph 15 of document A/61/420/Add.4, the adoption of two draft resolutions.
В рамках подпункта 51( d), озаглавленного<< Сырьевые товары>>, Второй комитет рекомендует в пункте 15 документа A/ 61/ 420/ Add. 4 принять два проекта резолюций.entitled"Globalization and interdependence", the Second Committee recommends, in paragraph 12 of document A/58/490, the adoption of one draft resolution.
Глобализация и взаимозависимость>>, Второй комитет в пункте 12 документа A/ 58/ 490 рекомендует принять один проект резолюции.Under agenda item 104, entitled"Training and research", the Second Committee recommends, in paragraph 11 of document A/56/567, the adoption of one draft resolution.
По пункту 104 повестки дня, озаглавленному<< Подготовка кадров и научные исследования>>, Второй комитет рекомендует в пункте 11 документа А/ 56/ 567 принять один проект резолюции.Under agenda item 96, entitled"Sectoral policy questions", the Second Committee recommends, in paragraph 16 of document A/56/559, the adoption of three draft resolutions.
В рамках пункта 96 повестки дня, озаглавленного<< Вопросы секторальной политики>>, Второй комитет рекомендует в пункте 16 документа А/ 56/ 559 принять три проекта резолюций.Under sub-item(a),"Trade and development", the Second Committee recommends, in paragraph 18 of document A/56/558/Add.1, the adoption of three draft resolutions.
В рамках подпункта( а), который озаглавлен<< Торговля и развитие>>, Второй комитет рекомендует в пункте 18 документа А/ 56/ 558/ Add. 1 принять три проекта резолюций.Under agenda item 59, entitled"Towards global partnerships", the Second Committee recommends, in paragraph 13 of document A/60/495, the adoption of one draft resolution.
В отношении пункта 59 повестки дня, озаглавленного<< На пути к глобальному партнерству>>, Второй комитет в пункте 13 документа А/ 60/ 495 рекомендует утвердить один проект резолюции.Under agenda item 94, entitled"Operational activities for development", the Second Committee recommends, in document A/48/720, paragraph 10, the adoption of two draft decisions.
В отношении пункта 94 повестки дня, озаглавленного" Оперативная деятельность в целях развития", Второй комитет в пункте 10 документа А/ 48/ 720 рекомендует одобрить два проекта решений.Under sub-item(c), entitled"Human resources development", the Second Committee recommends, in paragraph 8 of document A/66/444/Add.3, the adoption of one draft resolution.
По подпункту( c), озаглавленному<< Развитие людских ресурсов>>, Второй комитет в пункте 8 документа A/ 66/ 444/ Add. 3 рекомендует принять один проект резолюции.Under sub-item(i), entitled"Sustainable mountain development", the Second Committee recommends, in paragraph 7 of document A/66/440/Add.9, the adoption of one draft resolution.
По подпункту( i), озаглавленному<< Устойчивое горное развитие>>, Второй комитет в пункте 7 документа А/ 66/ 440/ Add. 9 рекомендует принять один проект резолюции.Under agenda item 54, entitled"Operational activities for development", the Second Committee recommends, in paragraph 17 of document A/63/419, the adoption of two draft resolutions.
По пункту 54 повестки дня, озаглавленному<< Оперативная деятельность в целях развития>>, Второй комитет в пункте 17 документа А/ 63/ 419 рекомендует принять два проекта резолюций.Under sub-item(a), entitled"Globalization and interdependence", the Second Committee recommends, in paragraph 7 of document A/59/485/Add.1, the adoption of one draft resolution.
По подпункту( а), озаглавленному<< Глобализация и взаимозависимость>>, Второй комитет рекомендует, в пункте 7 документа A/ 59/ 485/ Add. 1, принять один проект резолюции.Under sub-item(h), entitled"Harmony with Nature", the Second Committee recommends, in paragraph 8 of document A/66/440/Add.8, the adoption of one draft resolution.
По подпункту( h), озаглавленному<< В гармонии с природой>>, Второй комитет в пункте 8 документа А/ 66/ 440/ Add. 8 рекомендует принять один проект резолюции.Under sub-item(b), entitled"Human resources development", the Second Committee recommends, in paragraph 6 of document A/56/560/Add.2, the adoption of one draft resolution.
В рамках подпункта( b), озаглавленного<< Развитие людских ресурсов>>, Второй комитет в пункте 6 документа А/ 56/ 560/ Add. 2 рекомендует принять один проект резолюции.Under agenda item 98,"International Decade for Natural Disaster Reduction", the Second Committee recommends, in document A/48/724, paragraph 10, the adoption of one draft resolution.
Что касается пункта 98 повестки дня," Международное десятилетие по уменьшению опасности стихийных бедствий", то Второй комитет в пункте 10 документа А/ 48/ 724 рекомендует принять один проект резолюции.entitled"External debt crisis and development", the Second Committee recommends, in document A/48/718, paragraph 11, the adoption of one draft resolution.
озаглавленного" Кризис внешней задолженности и развитие", Второй комитет в пункте 11 документа А/ 48/ 718 рекомендует одобрить один проект резолюции.
