SECOND COPY - перевод на Русском

• второй экземпляр
• вторую копию
• втором экземпляре
• вторая копия

Примеры использования Second copy на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm told, that all 8 parts of the second copy of this film are out on the? as well.
Мне сказали, что все восемь частей второй копии этого фильма тоже кто-то взял.

In contrast to kas-pipe, the kas-exim module does not require that the second copy of the mail server be started for transmitting mail messages.
В отличие от модуля kas- pipe, kas- exim не требует запуска второй копии почтового сервера для передачи сообщений.

Shandor is adored by all producers because he manages the color-problem already at the second copy.
Шандора обожают все продюсеры, пре- жде всего за то, что он эталонно попадает в цвет уже со второй копии.

After the recording the external commitment, a copy of the notification shall be returned to the resident, while the second copy shall remain at the National Bank of Moldova together with the photocopies of documents submitted by the resident.
После принятия на учет внешнего обязательства один экземпляр нотификации возвращается резиденту, а второй экземпляр остается в Национальном банке Молдовы вместе с фотокопиями документов, представленных резидентом.

Customer may install a second copy of the Software Product on a portable Device owned by the Customer for the exclusive use for personal
Пользователь может устанавливать вторую копию Программы на переносном Устройстве, принадлежащем ему, для исключительного использования в личных или деловых целях,

If possible, it is useful to have a second copy of the record filed in a second location e.g. one copy with the museum
По возможности, полезно иметь второй экземпляр этой записи и хранить его в другом месте например, один экземпляр- в музее,

Add an extra layer of protection for your files- You can automatically make a second copy, or safepoint, of your personal cloud on another NAS device
Добавьте еще один уровень защиты своих файлов- Вы можете автоматически сохранять вторую копию содержимого своего персонального облачного накопителя на другое устройство NAS

administration of protected object together with one copy of the inventory; the second copy of the inventory with a mark of the person which has accepted things is kept by TOPGUARD company.
все обнаруженное передается клиенту или администрации охраняемого объекта вместе с одним экземпляром описи; второй экземпляр описи с отметкой лица, принявшего вещи, хранится в компании« ТопГард».

An Organizer of an Auction puts a mark on the second copy of an Application with a List of Documents on receipt of the presented documents, with indication of a date
Организатор торгов на втором экземпляре заявки с описью документов делает отметку о принятии поданных документов с указанием даты

you can install a second copy of OS X as a guest operating system in parallel with your main system without having to buy
вы можете установить вторую копию OS X в качестве гостевой операционной системы параллельно с вашей основной системой без необходимости покупать

An Organizer of Sale puts a mark on the second copy of an Application with a List of Documents on receipt of the presented documents, with indication of a date
Организатор торгов на втором экземпляре заявки с описью документов делает отметку о принятии поданных документов с указанием даты

Add an extra layer of protection for your files-You can automatically make a second copy, or safepoint, of your My Book Live Duo on another My Book Live Duo or NAS drive on your home network.
Добавьте еще один уровень защиты своих файлов- Вы можете автоматически сохранять вторую копию содержимого системы My Book Live Duo на другое устройство My Book Live Duo или NAS в своей домашней сети.

An Organizer of a Competitive Bidding puts a mark on the second copy of an Application with a List of Documents about the receipt of the presented documents,
Организатор торгов на втором экземпляре заявки с описью документов делает отметку о принятии поданных документов с указанием даты

press SPACE again, we get a second copy of the object, etc.
получаем вторую копию объекта, и т. д.

The Seller puts a mark about the receipt of the presented documents on the second copy of an Application with a List of Documents, with indication of a date
Продавец на втором экземпляре заявки с описью документов делает отметку о принятии поданных документов с указанием даты

The Seller puts a mark on the second copy of an Application with a List of Documents on receipt of the presented documents, with indication of a date
Продавец на втором экземпляре заявки с описью документов делает отметку о принятии поданных документов с указанием даты

In the 1920s a rumour developed that a second copy of the stamp had been discovered by then owner, Arthur Hind, who quietly purchased
В 1920- е годы распространился неподтвержденный слух об обнаружении второго экземпляра марки и о том, что тогдашний владелец марки Артур Хинд выкупил его,

ask them to annihilate a spoiled check/slip in your presence, and second copy of the check to take with you and keep it during a month before verification with the account statement.
испорченный чек/ слип уничтожили в Вашем присутствии, а второй экземпляр заберите с собой и храните в течение месяца до сверки с выпиской по карточному счету.

one copy on your DS321 and a second copy either on your internal drive
одну копию- на устройстве DS321, а вторую копию- на внутреннем жестком диске

The first copy of the permission shall be handed over, upon signature, to the empowered person of the legal entity and the second copy shall be kept with the licensed bank in a special file
Первый экземпляр разрешения вручается под роспись уполномоченному лицу юридического лица, а второй экземпляр хранится в лицензированном банке в специальном досье или вместе с бухгалтерскими документами,