SECOND INFORMAL - перевод на Русском

• второе неофициальное
• второй неформальный
• втором неофициальном
• второго неофициального
• вторую неофициальную

Примеры использования Second informal на Английском языке и их переводы на Русский язык

The second informal meeting of the GRPE Particle Measurement Programme(PMP) working group was held on 16
Второе неофициальное совещание рабочей группы GRPE по программе измерения уровня выбросов твердых частиц( ПИЧ)

the text on measures to promote judicial cooperation, as approved at the second informal open-ended inter-sessional meeting(E/CN.7/1998/PC/4);
утвержденный на втором неофициальном межсессионном совещании открытого состава( E/ CN. 7/ 1998/ PC/ 4);

The second informal meeting examined how different sources of financing might be fashioned in order to meet the Millennium Development Goals.
Участники второго неофициального заседания обсудили возможности использования различных источников финансирования для достижения Целей развития тысячелетия.

NOTE: The Second Informal Meeting on the Common Questionnaire was convened by the Intersecretariat Working Group on Transport Statistics(IWG)
ПРИМЕЧАНИЕ: Второе Неофициальное совещание по общему вопроснику было созвано Межсекретариатской рабочей группой по статистике транспорта( МРГ)

combined draft text on countering money-laundering, approved at the second informal open-ended inter-sessional meeting(E/CN.7/1998/PC/5);
утвержденный на втором неофициальном межсессионном совещании открытого состава( E/ CN. 7/ 1998/ PC/ 5);

The paper was distributed for consideration by delegations at the opening of the second informal meeting on Item 5,
Записка была распространена на предмет рассмотрения делегациями при открытии второго неофициального заседания по пункту 5,

GRRF noted that the informal group had held its second informal meeting prior to the GRRF session proper for the results, see agenda item 4, paras. 24 to 27.
GRRF приняла к сведению, что эта неофициальная группа провела свое второе неофициальное совещание до сессии GRRF результаты см. пункт 4 повестки дня, пункты 24- 27.

At the second informal meeting, the coordinator proceeded with the meeting based on his suggestion that it try to find a common denominator on the issues.
На втором неофициальном заседании Координатор вел заседание исходя из своего тезиса на тот счет, чтобы оно постаралось найти общий знаменатель по проблемам.

had been made available as a second informal paper by the Chair.
был распространен в качестве второго неофициального документа, подготовленного председателем.

The second informal open-ended inter-sessional meeting of the Commission on Narcotic Drugs was held at Vienna from 7 to 9 October 1997.
Второе неофициальное межсессионное совещание открытого состава Комиссии по наркотическим средствам было проведено в Вене с 7 по 9 октября 1997 года.

In the second informal session, experts discussed regulation as a prerequisite for the successful development of a commodity exchange,
На втором неофициальном заседании эксперты обсуждали тему регулирования как предпосылки успешного развития товарных бирж,

my Personal Envoy was able to hold a second informal meeting in Westchester County,
мой Личный посланник смог провести второе неофициальное совещание в графстве Уэстчестер,

At the second informal meeting, the National Highway Traffic Safety Administration(NHTSA)
На втором неофициальном совещании Национальная администрация безопасности дорожного движения( НАБДД)

The GRSP working group on Regulation No. 29 held its second informal meeting on 5 December 2005,
Рабочая группа GRSP по Правилам№ 29 провела свое второе неофициальное совещание 5 декабря 2005 года( только первая половина дня)

At the second informal meeting, it was proposed to change the calibration waveform in order to match the EuroNCAP medium pulse and dummy input.
На втором неофициальном совещании было предложено изменить калибровочный сигнал в порядке обеспечения согласованности между средним импульсным воздействием ЕвроПОНА и входным сигналом, поступающим от манекена.

H00- The second informal session could be devoted to a more focused discussion of the nature
Час. 00 мин.- второе неофициальное заседание могло бы быть посвящено более сфокусированной дискуссии о характере

A second informal coordination meeting on capacity building was due to be held on 4 November 2004 as a follow-up to a similar initiative organized in September 2003.
Второе неофициальное координационное совещание, посвященное наращиванию потенциала, должно состояться 4 ноября 2004 года в качестве последующей меры в дополнение к аналогичному мероприятию, проведенному в сентябре 2003 года.

within the Working Party on Transport Statistics: second informal Preparatory Meeting on the Workshop on Urban Transport
участие в Рабочей группе по транспортной статистике: второе неофициальное подготовительное совещание, посвященное симпозиуму по городскому транспорту

At the first and second informal meetings, the progress of the drawing harmonization by Denton and First Technology Safety Systems(FTSS) was reported on.
На первом и втором неофициальных совещаниях было представлено сообщение о ходе проводимой компаниями" Дентон" и" Ферст текнолоджи сейфти системз"( ФТСС) работы по согласованию чертежной документации.

During the second informal session, experts presented their experiences of implementing RET options for rural development.
В ходе второго неформального заседания эксперты рассказали о своем опыте в деле внедрения решений на основе ТВЭ в интересах развития сельских районов.