SECOND MEETINGS - перевод на Русском

• второго совещаний
• втором заседаниях
• второй сессий
• втором совещаниях
• вторым совещаниями
• второе совещания
• второе заседания
• второго заседаний
• вторым заседаниями
• вторую сессии

Примеры использования Second meetings на Английском языке и их переводы на Русский язык

The business of the meeting will be conducted in accordance with the practice observed at the first and second meetings.
Проведение совещания будет осуществляться в соответствии с практикой, применявшейся на первом и втором совещаниях.

reported on the work progress made by the group at its first and second meetings.
достигнутом в работе этой группы в ходе ее первого и второго совещаний.

The Committee held its first and second meetings on 21 and 27 April 1995 to examine the credentials received as at those dates.
Комитет провел свои первое и второе заседания 21 и 27 апреля 1995 года для рассмотрения полученных к этим датам полномочий.

The first and second meetings of the committee of governmental experts were held in Rome from 9 to 20 May 2005 and from 6 to 14 March 2006, respectively.
Первое и второе совещания комитета правительственных экспертов состоялись в Риме 9- 20 мая 2005 года и 6- 14 марта 2006 года, соответственно.

These offices could be the primary gateway for the regional delivery of technical assistance between the first and second meetings of the Conference of the Parties.
Эти отделения могли бы стать основными каналами осуществления региональной деятельности по оказанию технической помощи в течение периода между первым и вторым совещаниями Конференции Сторон.

reported on its progress to the Commission following its first and second meetings at the Commission's seventieth and seventy-first sessions, respectively.
доложила о ходе своей работы Комиссии после первого и второго заседаний на семидесятой и семьдесят первой сессиях Комиссии, соответственно.

Evaluation of the progress achieved under the issues discussed at the first and second meetings of the Consultative Process;
Оценка прогресса, достигнутого по вопросам, обсуждавшимся на первом и втором совещаниях Консультативного процесса;

Expresses its appreciation to the World Islamic Call Society in Tripoli for hosting the first and second meetings of the Experts Committee.
Выражает признательность Всемирному обществу исламского призыва в Триполи за проведение у себя первого и второго совещаний Комитета экспертов;

It also contains the Secretary-General's recommendations for intersessional activities between the first and second meetings of the Ad Hoc Expert Group,
В нем содержатся также рекомендации Генерального секретаря относительно межсессионной деятельности в перерыве между первым и вторым заседаниями Специальной группы экспертов,

There was a consensus among delegations that the theme of capacity-building had been recurrent during the first and the second meetings of the Consultative Process.
Среди делегаций был достигнут консенсус о том, что тема создания потенциалов неизменно затрагивалась на первом и втором совещаниях Консультативного процесса.

The Commission heard the representatives of Amnesty International on two occasions, at its first and second meetings, held in Geneva in August and September 2000.
Комиссия дважды заслушивала представителей организации" Международная амнистия" во время своих первого и второго совещаний, состоявшихся в Женеве в августе и сентябре 2000 года.

The renewed Social Forum held its first and second meetings in 2008 and 2009, respectively.
Возобновленный Социальный форум провел свою первую и вторую сессии соответственно в 2008 и 2009 годах.

incorporate many of the issues discussed at the first and second meetings of the Consultative Process.
охватывают многие вопросы, обсуждавшиеся на первом и втором совещаниях Консультативного процесса.

Force on Heavy Metals, presented the report of the first and second meetings of the Task Force EB. AIR/WG.5/2005/2.
представил доклад о работе первого и второго совещаний Целевой группы EB. AIR/ WG. 5/ 2005/ 2.

in the light of the recommendations made in the First and Second Meetings on Migration of CELAC.
сделанных в ходе первого и второго совещаний СЕЛАК по вопросам миграции.

The Working Group also invited delegations to submit working papers for consideration at the third meeting in addition to the working papers already submitted for the first and second meetings.
Рабочая группа также просила делегации представить рабочие документы для рассмотрения на третьем совещании в дополнение к рабочим документам, уже представленным для первого и второго совещаний.

The first and second meetings of the Ad hoc Multidisciplinary Group of Experts on Safety in Tunnels(rail)
Первая и вторая сессии Специальной многопрофильной группы экспертов по безопасности в( железнодорожных)

Neither of the working groups has held their planned second meetings and significant delays in the dialogue are expected in the wake of the March events.
Ни одна из этих рабочих групп не провела своего запланированного второго совещания, и в связи с мартовскими событиями ожидаются значительные задержки с продолжением диалога.

Task forces held their second meetings in the spring and early summer of 2003,
Целевые группы провели свои вторые совещания весной и в начале лета 2003 года,

Issues discussed at the first and second meetings of the Working Group have,
Вопросы, обсуждавшиеся на первом и втором совещании Рабочей группы,