SECOND NATIONAL PLAN - перевод на Русском

• второй национальный план
• второго национального плана
• втором национальном плане

Примеры использования Second national plan на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was encouraged by the launching of the second national plan of action on human rights
Ее воодушевляет начало осуществления второго Национального плана действий по правам человека

Friends of the Alliance of Civilizations, and one stated that it had recently adopted its second national plan for implementing its objectives.
что недавно им был утвержден второй национальный план реализации стоящих перед ней задач.

Belgium welcomed the second National Plan of Action for the Protection
Бельгия приветствовала принятие второго Национального плана действий по защите

Council of Ministers Resolution 184/2003 of 25 November set up the Second National Plan for Equality for 2003/2006.
Постановлением Совета министров 184/ 2003 от 23 ноября был одобрен второй Национальный план по обеспечению равенства на 2003- 2006 годы.

Continue implementation of the II National Plan to Fight Domestic Violence and the Second National Plan for Equality.
Продолжение реализации второго Национального плана по борьбе с бытовым насилием и второго Национального плана по обеспечению равноправия.

The main purpose of this Study was to assess the levels of execution and efficacy of the Second National Plan against Domestic Violence IIPNCVD.
Основной целью данного исследования была оценка степени реализации и действенности второго Национального плана по борьбе с насилием в семье.

Considerable contribution to the implementation of the Second National Plan for Equality and the Second National Plan against Domestic Violence.
Внесен значительный вклад в осуществление второго Национального плана по обеспечению равенства и второго Национального плана по борьбе с насилием в семье;

institutional framework and the launching of the second National Plan of Action for the Protection
начало осуществления второго Национального плана действий по защите

in particular with regard to the launching of the second National Plan of Action for the Protection
в связи с началом осуществления второго Национального плана действий по защите

In 2001, it had adopted the second national plan of action for gender equality for the period 2001-2005.
В 2001 году оно приняло второй национальный план действий по обеспечению гендерного равенства на период 20012005 годов.

Social and institutional analysis of participation by concerned parties in the Second National Plan for Equal Opportunities for Women
Социальный и институциональный анализ участия заинтересованных сторон во втором Национальном плане действий по обеспечению равенства возможностей женщин

that activities related to this second National Plan of Action be oriented towards the implementation of the Convention.
связанная со вторым национальным планом действий, была ориентирована на осуществление Конвенции36.

The Second National Plan for Equality also contains measures to promote women's participation in decision making positions,
Во второй Национальный план по обеспечению равенства также включены меры содействия для расширения представленности женщин на руководящих должностях,

In order to confront this problem the Second National Plan for Equality foresees some special measures in the districts with high incidence of this phenomenon.
В целях преодоления данной проблемы во втором Национальном плане по обеспечению равенства предусматриваются определенные специальные меры в районах с большим числом случаев такой беременности.

Peru also highlighted the adoption of the Second National Plan to Combat Violence against Women, 2009- 2015.
Делегация Перу рассказала также о принятии второго Национального плана действий на 2009- 2015 годы по борьбе с насилием в отношении женщин.

Improving legislative system through approval of: Global Plan for Equal Opportunities, Second National Plan for Equality; The First and the Second National
Совершенствование законодательной системы путем принятия Глобального плана мер по обеспечению равных возможностей, второго национального плана по обеспечению равноправия;

The main thrusts of national policy in that area were laid down in the second national plan of action for achieving equality(2001-2005)
Основные направления национальной политики в этой сфере отражены во втором национальном плане действий по достижению равенства( 2001- 2005 годы)

Argentina congratulated the Republic of Korea for launching the second National Plan of Action for the Protection
Аргентина поздравила Республику Корея с началом осуществления второго Национального плана действий по защите

The second National Plan for Equality of Portugal states that each Ministry has to appoint a Councillor for Equality to be responsible for preparing an annual ministerial gender mainstreaming plan..
В принятом в Португалии втором национальном плане по обеспечению равноправия предусматривается, что каждое министерство должно назначить координатора по вопросам равноправия, который будет отвечать за ежегодную подготовку министерского плана по обеспечению учета гендерной проблематики.

To this end, the President of the Republic of Indonesia formally launched on 25 August 2004 in Jakarta a second National Plan of Action on Human Rights for the period 2004 to 2009.
С этой целью 25 августа 2004 года президент Республики Индонезия официально объявил в Джакарте о начале осуществления второго Национального плана действий в области прав человека на период 2004- 2009 годов.