SECRET INVENTION - перевод на Русском

• секретное изобретение
• секретного изобретения

Примеры использования Secret invention на Английском языке и их переводы на Русский язык

Priority secret invention may be determined by the filing date of the authorized state body of the Kyrgyz Republic in the field of intellectual property earlier application by the same applicant disclosing the invention,
Приоритет секретного изобретения может быть установлен по дате подачи в уполномоченный государственный орган Кыргызской Республики в области интеллектуальной собственности более ранней заявки того же заявителя, раскрывающей изобретение,

Secret inventions during the term of secrecy are the property of the Kyrgyz Republic.
Секретные изобретения в течение срока засекречивания являются собственностью Кыргызской Республики.

The Committee's management of secret inventions was transferred to the military.
Вопросы, связанные с секретными изобретениями, были переданы военным.

Procedure for consideration of applications for secret inventions and their classification is determined by the authorized state body of the Kyrgyz Republic in the field of intellectual property.
Порядок рассмотрения заявок на секретные изобретения и их засекречивание определяется уполномоченным государственным органом Кыргызской Республики в области интеллектуальной собственности.

Information on patents for secret inventions, as well as the secret inventions relating to changes in the State Register of PPE in the official bulletin of Kyrgyzpatent are not published.
Сведения о патентах на секретные изобретения, а также об относящихся к секретным изобретениям изменениях в Госреестре СИЗ в официальном бюллетене Кыргызпатента не публикуются.

Using secret inventions must be in compliance with state secrets secrecy of the Kyrgyz Republic in accordance with the Law"On Protection of State Secrets of the Kyrgyz Republic.
Использование секретных изобретений должно осуществляться с соблюдением режима секретности государственных секретов Кыргызской Республики в соответствии с Законом Кыргызской Республики" О защите государственных секретов Кыргызской Республики.

Dispute settlement procedure for secret inventions in the procedure established by the Government of the Kyrgyz Republic.
Порядок рассмотрения споров по секретным изобретениям осуществляется в порядке, установленном Правительством Кыргызской Республики.

This study asserts that the large numbers of registered secret inventions stemmed from the perverse incentives of plan indicators
Данное исследование утверждает, что большое количество зарегистрированных секретных изобретений было результатом порочных стимулов плановых показателей

information relating to secret inventions are used in compliance with the legislation of the Kyrgyz Republic on state secrets..
относящиеся к секретным изобретениям, используются с соблюдением требований законодательства Кыргызской Республики о государственных секретах.

According to Laws of the Kyrgyz Republic"On Secret Inventions","On Regulatory Legal Acts of the Kyrgyz Republic" the Government of the Kyrgyz Republic decides.
В соответствии с законами Кыргызской Республики« О секретных изобретениях»," О нормативных правовых актах Кыргызской Республики" Правительство Кыргызской Республики постановляет.

At determination of protectability of the secret invention the patentability conditions established by the Law of the Kyrgyz Republic"On secret inventions" and the Patent law of the Kyrgyz Republic are applied.
При определении охраноспособности секретного изобретения применяются условия патентоспособности, установленные Законом Кыргызской Республики" О секретных изобретениях" и Патентным законом Кыргызской Республики.

answers related questions by examining historically one aspect of secret Soviet military technologies, viz. secret inventions.
ответить на связанные с данной проблемой вопросы посредством исторического анализа одного аспекта засекреченных советских военных технологий, а именно секретных изобретений.

Regulation of the employee's inventions, utility models and industrial designs recognized by the State as secret ones is realized by the Law of the Kyrgyz Republic on secret inventions, utility models and industrial designs.
Регулирование служебных изобретений полезных моделей, промышленных образцов, признанных государством секретными, осуществляется законодательством Кыргызской Республики о секретных изобретениях, полезных моделях, промышленных образцах.

Protection of trade secrets, inventions and designs, computer software, trademarks
Необходимо стремиться к защите коммерческой тайны, изобретений и конструкций, программного обеспечения,

examination of applications for secret inventions.
рассмотрением заявок на секретные изобретения.

is an official document intended for the registration of secret inventions for which patents of the Kyrgyz Republic on secret inventions(hereinafter- patent),
является официальным документом, предназначенным для регистрации секретных изобретений, на которые выданы патенты Кыргызской Республики на секретные изобретения( далее- патент),

The Law of the Kyrgyz Republic"On Secret Inventions" regulates relations arising in the Kyrgyz Republic territory referring to clarification
Закон Кыргызской Республики" О секретных изобретениях" регулирует отношения, возникающие на территории Кыргызской Республики в связи с засекречиванием

Access to information about registered secret inventions and introduce them manufactured in compliance with the preservation of state secrets in the Law of the Kyrgyz Republic"On State Secrets Protection of the Kyrgyz Republic.
Доступ к сведениям о зарегистрированных секретных изобретениях и ознакомление с ними производятся с соблюдением требований сохранения государственных секретов, предусмотренных Законом Кыргызской Республики" О защите государственных секретов Кыргызской Республики.

Data on secret inventions, secret utility models
Сведения о секретных изобретениях, секретных полезных моделях

A statistical analysis reveals that indeed the Soviet defense-industrial complex created several hundred thousand secret inventions; yet,
Статистический анализ показывает, что на самом деле советский военно-промышленный комплекс создал несколько сотен тысяч секретных изобретений, и, тем не менее, существовавшие до этого надежды на то,