Примеры использования Secretariat also informed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Secretariat also informed that the reports and official declarations of the two forums are available on the Ministerial Conference website.
Секретариат также проинформировал о том, что доклады и официальные декларации этих двух форумов размещены на веб- сайте Конференции министров.The secretariat also informed the Working Group that Azerbaijan had ratified the Convention recently so becoming the Convention's 49th Party.
Кроме того, секретариат сообщил Рабочей группе, что недавно Конвенцию ратифицировал Азербайджан, который The secretariat also informed the Group that it had focal points for the provision of iron ore statistics in 90 countries,
Кроме того, секретариат информировал членов Группы, что он имеет координационные центры для представления статистических данных по железной руде в 90 странах,The secretariat also informed the Working Group that the Committee had decided to dedicate more time
The secretariat also informed the Executive Body about the recent steps taken to further strengthen cooperation between EMEP
Секретариат также проинформировал Исполнительный орган о принятых недавно мерах по дальнейшему усилению сотрудничества между ЕМЕПThe secretariat also informed the Executive Body that the 1998 United Nations scale of assessments was not yet available to calculate Parties' mandatory contributions,
Секретариат также информировал Исполнительный орган о том, что пока еще отсутствует шкала взносов Организации Объединенных Наций на 1998 год для исчисления обязательных взносов СторонThe secretariat also informed about a Seminar organized by the United Nations Economic Commission for Asia
Секретариат также сообщил о состоявшемся в Куньмине( Китай) семинаре по вопросу о международных транзитных перевозках,The secretariat also informed the Team about an initial study carried out by Toyo University in Japan on alternative options to generate revenue by using the UN real estate portfolio in Geneva to finance the renovation of the Palais des Nations.
Секретариат также информировал Группу о первоначальном исследовании, проведенном японским университетом Тойо, которое было посвящено альтернативным вариантам получения доходов за счет использования женевского портфеля недвижимости ООН для финансирования ремонтных работ во Дворце Наций.The secretariat also informed the Team about the planned international conference on PPPs in water and sanitation hosted by
Секретариат также проинформировал Группу о запланированной международной конференции по вопросам ГЧП в области водоснабженияThe secretariat also informed on the Population unit's involvement in a joint UNECE and Economic Commission project'Active
Секретариат также сообщил об участии Секции народонаселения в совместном проекте ЕЭК ООНThe secretariat also informed the Team of the PPP activities organized in the context of the United Nations Development Account project on"Building the capacity of SPECA countries to adopt
Секретариат также информировал Группу о мероприятиях ГЧП, организованных в рамках финансируемого по линии Счета развития Организации Объединенных Наций проекта" Наращивание потенциалаThe secretariat also informed WP.1 about other challenges related to interpretation
Секретариат также сообщил WP. 1 о других проблемах, связанных с толкованиемThe secretariat also informed the Committee about the preparation of a Communication Strategy for the Aarhus Convention
Секретариат также информировал Комитет о разработке коммуникационных стратегий для Орхусской конвенцииThe secretariat also informed the Committee about recent developments related to a proposal by the Government of Switzerland to work on a global multilateral agreement on the international regular transport of passengers by coach
Секретариат проинформировал также Комитет о последних изменениях, связанных с предложением правительства Швейцарии по разработке глобального многостороннего соглашения о международных регулярных перевозках пассажиров международнымиThe secretariat also informed delegations about a planned event to be organized in cooperation with major international
Представитель секретариата также сообщил делегациям о запланированном мероприятии, которое будет организовано в сотрудничестве с основными международнымиThe secretariat also informed the Working Party on the results of the collaboration of the Team of Specialists in question with the UNECE Working Party on Technical Harmonization and Standardization Policies(WP. 6)
Секретариат проинформировал также Рабочую группу о результатах сотрудничества данной Группы специалистов с Рабочей группой ЕЭК ООН по политике в области технического согласованияThe secretariat also informed the Working Group on the Biennial Collaborative Agreements(BCA)
Секретариат проинформировал также Рабочую группу о двухгодичных соглашениях о сотрудничестве( ДСС),The secretariat also informed the Working Party about its contacts with the European Commission with a view to identifying possible experiences with performance indicators by EU member States,
Секретариат проинформировал также Рабочую группу о своих контактах с Европейской комиссией в целях выявления возможного опыта применения показателей эффективности государствами- членами ЕС,The secretariat also informed about progress in the joint project with the United Nations Institute for Training
Секретариат проинформировал также о достигнутом прогрессе в осуществлении совместного проекта с УчебнымThe secretariat also informed the Committee that on 26 March 2012 two of the secretariat's staff members had met with the Executive Secretary and with two Panel members of the World Bank Inspection Panel,
Кроме того, секретариат проинформировал Комитет о 
