SECRETARIAT OF THE BASEL CONVENTION - перевод на Русском

• секретариат базельской конвенции
• секретариатом базельской конвенции
• секретариата базельской конвенции
• секретариату базельской конвенции

Примеры использования Secretariat of the basel convention на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNITAR had signed a cooperation agreement with the secretariat of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes
ЮНИТАР подписал соглашение о сотрудничестве с секретариатом Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов

Secretariat of the Basel Convention(SBC)/ECLAC workshop on hazardous waste management, Santiago, Chile, 1993.
Семинар секретариата Базельской конвенции( СБК)/ ЭКЛАК по проблеме управления удалением опасных отходов, Сантьяго, Чили, 1993 год.

Inputs were also provided by the International Programme on Chemical Safety and the secretariat of the Basel Convention.
Свои материалы представили также Международная программа по безопасности химических веществ и секретариат Базельской конвенции.

The secretariat of the Basel Convention was also requested to consult IMO on this issue.
Кроме того, секретариату Базельской конвенции было предложено провести консультации с ИМО по данному вопросу.

UNEP Chemicals has been working with the secretariat of the Basel Convention to facilitate the development of the guidelines.
Секция ЮНЕП- Химические вещества сотрудничает с секретариатом Базельской конвенции с целью содействия в разработке этих принципов.

The Working Group was informed that observer status had been requested for the Secretariat of the Basel Convention in the Committee on Trade and Environment in Special Session.
Группа была проинформирована о том, что для секретариата Базельской конвенции был запрошен статус наблюдателя в Комитете по торговле и окружающей среде на специальной сессии.

Efforts are under way to assist the secretariat of the Basel Convention to organize two regional workshops on the implementation of the Basel Convention in the Caribbean and Africa.
В настоящее время предпринимаются усилия по оказанию помощи Секретариату Базельской конвенции с целью организации двух региональных практикумов по вопросам осуществления Базельской конвенции в Карибском бассейне и Африке.

To request the Secretariat, in collaboration with the Secretariat of the Basel Convention, to continue its work in other regions to support Parties in implementing the guidelines;
Просить секретариат в сотрудничестве с секретариатом Базельской конвенции продолжить свою работу в других регионах для оказания Сторонам поддержки в осуществлении руководящих принципов;

An e-environment day was coordinated by UNEP, the Secretariat of the Basel Convention(SBC), the World Meteorological Organization(WMO) and ITU at the 2011 WSIS Forum.
На форуме ВВИО 2011 года при координации ЮНЕП, секретариата Базельской конвенции( СБК), Всемирной метеорологической организации( ВМО) и МСЭ был организован день электронизации природоохранной деятельности.

However, severe financial limitations prevented the secretariat of the Basel Convention from participating actively in such joint activities.
Однако серьезные финансовые ограничения не позволили секретариату Базельской конвенции принять активное участие в таких совместных мероприятиях.

It was organized by the Secretariat of the Basel Convention together with the Basel Convention Regional Centre for the English-speaking Countries in Africa.
Он был организован секретариатом Базельской конвенции совместно с Региональным центром Базельской конвенции для англо- говорящих стран Африки.

The intergovernmental institution type of agreement provides oversight for a BCRC through a general assembly composed of Parties to the Convention in the region and the Secretariat of the Basel Convention.
Соглашение о создании центра в качестве межправительственного учреждения предусматривает надзор за деятельностью РЦБК со стороны ассамблеи в составе Сторон Конвенции, расположенных в данном регионе, и секретариата Базельской конвенции.

The Secretariat of the Basel Convention was invited to participate in the programme by giving training workshops to participants as well as by contributing financially.
Секретариату Базельской конвенции было предложено участвовать в осуществлении этой Программы путем проведения для участников учебного семинара- практикума, а также за счет внесения финансового вклада.

It was organized by the Secretariat of the Basel Convention together with the Basel Convention Regional Centre for SouthEast Asia;
Он был организован секретариатом Базельской конвенции совместно с Региональным центром Базельской конвенции для Юго-Восточной Азии;

Other partnership opportunities will arise periodically that require a timely response from the Secretariat of the Basel Convention.
Периодически будут возникать и другие возможности для установления партнерских связей, что требует от секретариата Базельской конвенции принятия оперативных мер реагирования.

The OSPAR secretariat provided the Secretariat of the Basel Convention with the following information regarding progress on action to reduce the introduction of hazardous substances into the North-East Atlantic.
Секретариат ОСПАР предоставил секретариату Базельской конвенции следующую информацию о ходе осуществления мер по уменьшению объема опасных веществ, поступающих в СевероВосточную Атлантику.

IMO and the secretariat of the Basel Convention was also underlined.
межучрежденческого сотрудничества между МОТ, ИМО и секретариатом Базельской конвенции.

there are not separate averages for the Secretariat of the Basel Convention.
отдельных средних значений для секретариата Базельской конвенции не существует.

Parties in close cooperation with the Secretariat of the Basel Convention to implement the Strategic Plan.
Сторонами в тесном сотрудничестве с секретариатом Базельской конвенции в целях выполнения Стратегического плана.

These pilot projects complement a similar project in Latin America managed by the Secretariat of the Basel Convention.
Такие пилотные проекты дополняют аналогичный проект в Латинской Америке, осуществляемый под эгидой секретариата Базельской конвенции.