SECRETARIAT TO MAKE - перевод на Русском

• секретариат сделать
• секретариат внести
• секретариат принять
• секретариат разместить
• секретариат приложить
• секретариат предпринять
• секретариат предоставить
• секретариат осуществить
• секретариат обеспечить
• секретариат прилагать

Примеры использования Secretariat to make на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also requested the Secretariat to make this set of guidance available on the Convention website
Она просила также секретариат разместить этот перечень руководящих указаний на веб- сайте Конвенции

Requests the interim secretariat to make arrangements for convening the first Board meeting by 30 April 2012;
Просит временный секретариат принять меры по организации первого совещания Совета до 30 апреля 2012 года;

but urged the Secretariat to make every effort to provide the material means by which those difficulties could be overcome.
он настоятельно призывает секретариат предпринять все усилия для предоставления материальных средств, с помощью которых могут быть преодолены эти трудности.

workshop chairs and the secretariat to make additional efforts to promote transparency
председателей рабочих совещаний и секретариат приложить дополнительные усилия для содействия обеспечению транспарентности

Requests the Secretariat to make available on its web site the information received from Parties pursuant to article 3 of the Convention in the six United Nations languages.
Просит секретариат разместить на веб- сайте информацию, поступающую от Сторон в соответствии со статьей 3 Конвенции на шести языках Организации Объединенных Наций.

Finally, in terms of concrete action, the Council urged the Secretariat to make proposals for implementing the various practical recommendations set out in my report.
И наконец, с точки зрения конкретных действий Совет настоятельно призвал Секретариат внести предложения по осуществлению различных практических рекомендаций, которые изложены в моем докладе.

It requested the secretariat to make arrangements for the meeting of the Working Group within the above time-frame in consultation with all parties concerned.
Она просила секретариат принять меры по организации совещания Рабочей группы в вышеупомянутые сроки в консультации со всеми соответствующими сторонами.

The Committee urges the Secretariat to make further efforts to make documents available in a timely manner.
Комитет настоятельно призывает Секретариат предпринять дополнительные усилия в целях обеспечения своевременного выпуска документов.

Requests the Secretariat to make the guidance elements,
Просит секретариат разместить руководящие элементы,

It urges the Secretariat to make every effort to maximize utilization of existing resources for the processing of the additional United Nations Administrative Tribunal cases.
Он настоятельно призывает Секретариат сделать все возможное для использования в максимально возможной степени существующих ресурсов для обработки дополнительного объема дел, рассматриваемых Административным трибуналом Организации Объединенных Наций.

The Meeting requested the Secretariat to make the necessary amendments to the Rules of Procedure for Meetings of States Parties.
Совещание просило Секретариат внести необходимую поправку в Правила процедуры для совещаний государств- участников.

It asks the Secretariat to make all the necessary arrangements to facilitate their attendance.
Он просит секретариат принять все необходимые меры к тому, чтобы облегчить их участие в работе Конференции.

It urged the Secretariat to make a greater effort to broaden the vendor base from developing countries.
Он настоятельно призвал Секретариат приложить дополнительные усилия для расширения базы поставщиков из развивающихся стран.

The Working Group asked the secretariat to make more effort to ensure that representatives of the private sector were duly invited
Рабочая группа просила секретариат предпринять дополнительные усилия для обеспечения того, чтобы представители частного сектора должным

Requests the secretariat to make the Summary and the full Review of Implementation 2003 available on the web site of the Convention;
Просит секретариат разместить Резюме и полный текст документа" Обзор осуществления за 2003 год" на вебсайте Конвенции;

The Working Group requested the Secretariat to make adjustments to both variants to any means of publication and communication chosen.">
Рабочая группа просила Секретариат внести в оба варианта необходимые изменения,

Requests the Secretariat to make these views and comments available to the Committee for Programme
Просит Секретариат предоставить наиболее уместным образом эти мнения

He took it that the Committee wished to approve that process and authorize the Secretariat to make the necessary travel arrangements for members of the official delegation.
Он полагает, что Комитет желает одобрить этот процесс и уполномочит Секретариат принять необходимые меры в связи с поездкой членов официальной делегации.

my delegation wishes to ask the Secretariat to make a clarification.
моя делегация хотела бы попросить Секретариат сделать разъяснение.

The SBSTA requested the secretariat to make the submissions referred to in paragraph 166 above available on the UNFCCC website.
ВОКНТА просил секретариат разместить представления, указанные в пункте 166 выше, на веб- сайте РКИКООН.