SECRETARIAT TO PRESENT - перевод на Русском

• секретариат представить
• секретариату представить
• секретариату представлять

Примеры использования Secretariat to present на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Chair then invited the secretariat to present an information note on the reporting process in 2010 to further facilitate that process information paper No.5.
Затем Председатель предложил секретариату представить информационную записку о процессе отчетности в 2010 году с целью содействовать этому процессу информационный документ№ 5.

Requested the secretariat to present the findings of the Working Group at the next session of the Committee in 2012.
Просил секретариат представить выводы Рабочей группы на следующей сессии Комитета в 2012 году.

Requests the Secretariat to present options for incentives
Предлагает секретариату представить варианты стимулов

The Working Party requested the secretariat to present any developments on this issue at the next session.
Рабочая группа просила секретариат представить на ее следующей сессии информацию о любых изменениях по этому вопросу.

content of the ongoing self-evaluation, and invited the secretariat to present the results at the next Committee session;
содержание проводимой самооценки и предложил секретариату представить результаты на следующей сессии Комитета;

The CEP Bureau found the idea interesting for consideration at the present CEP session and requested the secretariat to present detailed terms of reference of the task force.
Президиум КЭП указал, что эта идея заслуживает рассмотрения на нынешней сессии КЭП, и просил секретариат представить подробный круг ведения целевой группы.

it requested the secretariat to present a new proposal at its next session.
ИСМДП поручил секретариату представить новое предложение на его следующей сессии.

By its decision OEWG-V/14, the Open-ended Working Group further requested the Secretariat to present the following three budget options.
В своем решении РГОС- V/ 14 рабочая группа открытого состава просила далее секретариат представить следующие три варианта.

The Committee welcomed the work on the important topic of housing migrants, and invited the secretariat to present the results of the study at the next Committee session.
Комитет приветствовал работу по важному вопросу предоставления жи- лья мигрантам и предложил секретариату представить результаты этого иссле- дования на следующей сессии Комитета.

in which the Board requested the secretariat to present a progress report on the evaluation function in UNICEF.
в котором Совет просил секретариат представить очередной доклад о функции оценки в ЮНИСЕФ.

The Board requested the Secretariat to present on a yearly basis a report on humanitarian assistance
Совет просил Секретариат представлять на ежегодной основе доклад о гуманитарной помощи

The representative from UNCITRAL also invited the secretariat to present the Team's work to the upcoming UNCITRAL session in July 2011.
Представитель ЮНСИТРАЛ также предложил секретариату рассказать о работе Группы на предстоящей сессии ЮНСИТРАЛ в июле 2011 года.

Moreover, it was not realistic to expect the Secretariat to present its position within 24 hours.
Кроме того, делегация Франции считает, что нереалистично ожидать от Секретариата изложения своей позиции в течение 24 часов.

The Working Party appreciated the work done by the secretariat on the field of mitigation and requested the secretariat to present, if possible, a concrete case study of railways using ForFITS at its next session.
Рабочая группа высоко оценила работу, проделанную секретариатом в области смягчения последствий, и поручила секретариату представить, по возможности, на следующей сессии конкретный пример использования ForFITS на железных дорогах.

Requests the secretariat to present for the consideration of the Executive Body at each annual session a list of the contributions,
Предлагает секретариату представлять на рассмотрение Исполнительного органа на каждой ежегодной сессии список взносов наличными

The Bureau invited the secretariat to present to the Committee proposals on the main contents
Бюро предложило секретариату представить Комитету предложения относительно основного содержания

the Board requested the secretariat to present the results without making a difference between EU
Совет поручил секретариату представлять данные, не проводя разграничения между ЕС

further discussions with the Committee at its fifteenth meeting will enable the secretariat to present a revised draft questionnaire for 2006 to the Executive Body at its twenty-third session in December 2005.
дальнейшие обсуждения с Комитетом на его 15- м заседании позволят секретариату представить Исполнительному органу на его двадцать третьей сессии в декабре 2005 года пересмотренный проект вопросника на 2006 год.

icefish fisheries and requested the Secretariat to present this information at future meetings.
ледяной рыбы, и попросила Секретариат представлять эту информацию на будущих совещаниях.

the Working Party requested the secretariat to present the documentation on technical cooperation for subsequent sessions according to a format which was specified in paragraph 14 of its agreed conclusions TD/B/WP/87.
Рабочая группа обратилась с просьбой к секретариату представлять документацию, касающуюся технического сотрудничества, для последующих сессий в формате, который уточняется в пункте 14 ее согласованных выводов TD/ B/ WP/ 87.