SECRETARIAT TO UPDATE - перевод на Русском

• секретариат обновлять
• секретариат обновить
• секретариату обновить
• секретариату обновлять
• секретариат информировать

Примеры использования Secretariat to update на Английском языке и их переводы на Русский язык

SC.3 had mandated the secretariat to update annex IV to Resolution No. 40, revision 2, on receiving relevant information from Governments.
на этой же сессии SC. 3 поручила секретариату обновить текст приложения IV ко второму пересмотренному варианту резолюции№ 40 в контексте получения соответствующей информации от правительств.

It asked the secretariat to update the mandate of the TOS
Она просила секретариат обновить мандат ГС

The WGSO considered the paper with the tentative organization of work at the Conference and requested the secretariat to update it and prepare a document for the next meeting of the WGSO.
РГСДЛ рассмотрела документ, содержащий описание предварительного порядка организации работы Конференции, и поручила секретариату обновить его и подготовить соответствующий документ к следующему совещанию РГСДЛ.

The Working Group approved the draft article as revised at the current session and requested the Secretariat to update all cross-references as appropriate.
Рабочая группа одобрила этот проект статьи, пересмотренный на нынешней сессии, и просила Секретариат обновить все перекрестные ссылки надлежащим образом.

will require the Secretariat to update the C1 data form for use in 2013/14.
потребуют, чтобы Секретариат обновил форму данных C1 для использования в 2013/ 14.

On this subject, he would like the Secretariat to update the listing of the main projects
В связи с этим оратор хотел бы, чтобы Секретариат пересмотрел перечень предлагаемых основных мероприятий

The Task Force expects the secretariat to update the website of the initiative with recent developments.
Целевая группа рассчитывает на то, что секретариат будет обновлять вебсайт инициативы с учетом происходящих изменений.

The SBSTA also requested the secretariat to update the annex to these conclusions,
ВОКНТА также просил секретариат обновить приложение к этим выводам,

For example, at its twenty-first session, the Group of Experts requested the secretariat to update the report on"Transparency
Например, на своей двадцать первой сессии группа экспертов просила секретариат обновить доклад" Транспарентность

By its decision 21/COP.9, paragraph 4, the COP encouraged the secretariat to update the software required for the roster of independent experts on the basis of new technological developments
В пункте 4 своего решения 21/ СОР. 9 КС рекомендовала секретариату обновить программное обеспечение, требующееся для ведения учетного списка независимых экспертов,

The Working Group requested the Secretariat to update the list of conventions
Рабочая группа просила Секретариат обновить перечень конвенций

Further requests the Secretariat to update the instruction manual on a regular basis by the addition,
Просит далее секретариат обновлять руководство- инструкцию на регулярной основе,

It requested the secretariat to update the draft tables of the CRF for LULUCF activities under the Kyoto Protocol, taking into account submissions by Parties,
ВОКНТА предложил секретариату обновить проект таблиц ОФД для деятельности в области ЗИЗЛХ согласно Киотскому протоколу с учетом материалов,

It asked the secretariat to update this list in line with the modifications proposed by Governments
Она просила секретариат обновить этот перечень в соответствии с изменениями, предложенными правительствами

By the same decision the Conference of the Parties also requested the Secretariat to update the list of national
В том же решении Конференция Сторон просила также секретариат обновлять перечень национальных

The Working Party requested the secretariat to update the text of the Container Convention,
Рабочая группа поручила секретариату обновить текст Конвенции,

the Commission should authorize the Secretariat to update section B by adding information on those cases.
Комиссии следует уполномочить Секретариат обновить раздел В путем добавления информации по этим делам.

At its fifty-sixth session, SC.3 adopted the second revision of Resolution No. 40 and mandated the secretariat to update its annex IV on receiving relevant information from Governments ECE/TRANS/SC.3/193, para. 52.
На своей пятьдесят шестой сессии SC. 3 приняла второе пересмотренное издание резолюции№ 40 и уполномочила секретариат обновлять приложение IV к этой резолюции при получении соответствующей информации от правительств ECE/ TRANS/ SC. 3/ 193, пункт 52.

The SBI requested the secretariat to update and complement the training programme,
ВОО поручил секретариату обновить и дополнить учебную программу,

At the same session, the COP further requested the secretariat to update the above information at regular intervals(each interval not to exceed a year)
На той же сессии КС просила также секретариат обновлять упомянутую выше информацию через регулярные промежутки времени( не реже одного раза в год)