SECRETARIAT WAS ALSO - перевод на Русском

• секретариату было также
• секретариату была также
• секретариат был также
• секретариату также была

Примеры использования Secretariat was also на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Secretariat was also requested to ensure that language throughout the document was consistent in relation to matters of notification to the parties.
В адрес Секретариата также была обращена просьба обеспечить согласованность формулировок, касающихся вопросов уведомления сторон, по всему тексту документа.

The Secretariat was also requested to initiate exchanges with countries to explore options for reducing illegal trade in ozone-depleting substances.
Секретариату также было предложено инициировать обмены мнениями и информацией со странами для изучения вариантов сокращения масштабов незаконной торговли озоноразрушающими веществами.

The Secretariat was also informed that the Philippines had used article 16 of the Organized Crime Convention, together with other bilateral
Секретариату также был проинформирован о том, что в качестве правового основания для выдачи Филиппины использовали статью 16 Конвенции об организованной преступности,

The secretariat was also asked to prepare a draft recommendation for the twenty-sixth session on the merits in case No. 29/2011.
Секретариату также было поручено подготовить проект рекомендации для двадцать шестой сессии по существу дела№ 29/ 2011.

The Secretariat was also requested to prepare for the eighth session of the IGE a study on competition issues at national
Секретариату также было предложено подготовить к восьмой сессии МГЭ исследование по вопросам конкуренции на национальном

The secretariat was also requested to provide regular information on efforts to support the family.
К секретариату также была обращена просьба на регулярной основе представлять информацию об усилиях по оказанию поддержки семье.

The Secretariat was also consulted extensively
С Секретариатом также проводились широкие консультации,

The secretariat was also requested to consult with the Hague Conference on Private International Law.
К Секретариату была также обращена просьба провести консультации с Гаагской конференцией по международному частному праву.

The secretariat was also requested to obtain information from other sources,
К Секретариату был также обращен призыв запросить информацию из других источников,

The secretariat was also requested to focus its future efforts on issues of telecommunications/GII GII: Global Information Infrastructure.
Секретариату, кроме того, было предложено в будущем нацелить свои усилия на решение проблем телекоммуникаций/ ГИИ ГИИ: Глобальная информационная инфраструктура.

The Secretariat was also requested to develop further options to engage better all Parties in the consultation process.
К секретариату была также обращена просьба разработать дополнительные варианты с целью более активного вовлечения всех Сторон в процесс консультаций.

The Secretariat was also requested once again to conduct a study on the extent to which treaty bodies cross-reference the work of other treaty bodies.
К Секретариату также была вновь обращена просьба о проведении исследования по вопросу о том, в какой степени договорные органы увязывают свою работу с другими договорными органами.

The secretariat was also requested to carry out a study to address the income replacement ratio aberrations over time in certain duty stations.
К секретариату также была обращена просьба провести исследование в целях рассмотрения вопроса о постепенном сокращении коэффициента замещения дохода в некоторых местах службы.

The Secretariat was also requested to consider other terms from that working paper that might be appropriate for future consideration.
К Секретариату была также обращена просьба рассмотреть и другие содержащиеся в этом рабочем документе термины, которые, возможно, было бы целесообразно рассмотреть в будущем.

The Secretariat was also requested to obtain information from other sources,
К Секретариату была также обращена просьба запросить информацию из других источников,

The Secretariat was also requested to consult with the secretariat of the International Maritime Organization(IMO) on the issue.
К секретариату была также обращена просьба провести консультации с секретариатом Международной морской организации( ИМО) по данному вопросу.

The secretariat was also requested to check the translation of the meat standards with Russian experts before submitting the standards for publication.
К секретариату также была обращена просьба проводить проверку переводов стандартов на мясо с российскими экспертами до представления стандартов для публикации.

The secretariat was also requested to maintain and make available in different forms
К секретариату была также обращена просьба вести список независимых экспертов

The Secretariat was also requested to consult with member States to identify a possible host for that session.
К Секретариату также была обращена просьба провести консультации с государствами- членами с целью определения возможной принимающей стороны этой сессии.

The Secretariat was also requested to consider deleting the subparagraph indications before the definitions, if that would
К Секретариату была также обращена просьба рассмотреть вопрос об исключении обозначений подпунктов перед определениями,