SECRETARIAT WAS ALSO REQUESTED - перевод на Русском

• секретариату было также предложено
• секретариату было также поручено
• секретариат также просили

Примеры использования Secretariat was also requested на Английском языке и их переводы на Русский язык

The secretariat was also requested to analyze, as far as possible,
Секретариату было также поручено проанализировать, насколько это возможно,

The secretariat was also requested to keep the Commission informed about further developments and the use made of the modules.
Комиссия просила также секретариат информировать ее о дальнейших событиях и использовании модулей.

The Secretariat was also requested to provide additional background material,
Секретариат просили также представлять, по мере необходимости,

The secretariat was also requested to prepare a paper containing information on the budget,
Секретариату также было предложено подготовить документ, содержащий информацию о бюджете,

The Secretariat was also requested to initiate exchanges with countries to explore options for reducing illegal trade in ozone-depleting substances.
Секретариату также было предложено инициировать обмены мнениями и информацией со странами для изучения вариантов сокращения масштабов незаконной торговли озоноразрушающими веществами.

The Secretariat was also requested to prepare for the eighth session of the IGE a study on competition issues at national
Секретариату также было предложено подготовить к восьмой сессии МГЭ исследование по вопросам конкуренции на национальном

The secretariat was also requested to focus its future efforts on issues of telecommunications/GII GII: Global Information Infrastructure.
Секретариату, кроме того, было предложено в будущем нацелить свои усилия на решение проблем телекоммуникаций/ ГИИ ГИИ: Глобальная информационная инфраструктура.

The interim secretariat was also requested to prepare a budget outline showing the possible functions
Временному секретариату было также предложено подготовить план бюджета с указанием возможных функций

The interim secretariat was also requested to inform the Committee at its eleventh session of the intergovernmental
Временному секретариату было также предложено информировать Комитет на его одиннадцатой сессии о межправительственных

For a better follow-up of the informal documents presented during a session, the secretariat was also requested to indicate the decision taken in that session in the annex to the reports listing the informal documents.
Для более эффективного отслеживания этапности проработки неофициальных документов, представляемых в ходе сессии, секретариату было также поручено указывать решение, принимаемое на сессии, в приложении к докладам, в котором содержится список неофициальных документов.

The secretariat was also requested to prepare a draft amendment to article 9.06 with due regard to article 4 of the recent International Convention on the Control of Harmful Anti-Fouling Systems(AFS Convention)
Секретариату было также поручено подготовить проект поправки к статье 9. 06 с должным учетом статьи 4 недавно принятой Международной конвенции о контроле за вредными противообрастающими системами( Конвенции ПОС)

The Secretariat was also requested to organize another separate meeting with NGOs on the first day during its lunch period to discuss the relationship between the Committee
Секретариату было также предложено организовать в первый день совещания, в обеденный перерыв, еще одно отдельное заседание

The secretariat was also requested to organize a ministerial conference to evaluate the progress made in implementing resolution 69/11 as it related to space
Секретариат также просили организовать конференцию на уровне министров для оценки прогресса, достигнутого в осуществлении резолюции 69/ 11,

The secretariat was also requested to put the revised resolution on SC.3 website together with all the technical annexes
Секретариату было также поручено поместить эту пересмотренную резолюцию на вебсайт SC. 3 вместе со всеми техническими приложениями

The Secretariat was also requested to pursue the options concerning summary records put forward in its report,
Секретариату было также предложено продолжать работать над вариантами, предложенными в его докладе, изучить их практические

The secretariat was also requested to include, in the document, proposals for solutions to the various issues identified
Секретариату было также поручено включить в этот документ предложения по решению различных выделенных проблем

The secretariat was also requested to report, jointly with the GM,
Секретариату было также предложено доложить совместно с ГМ об осуществлении СПР

The Secretariat was also requested to make the necessary arrangements,
Секретариату было также предложено принять, если это позволят ресурсы,

The secretariat was also requested to prepare an overview document summarizing the results of the three meetings of the Working Group as well the decisions of the previous Committee sessions related to the development of a Possible Framework Convention.
Секретариату было также поручено подготовить обзорный документ с кратким изложением итогов трех совещаний Рабочей группы, а также решений предыдущих сессий Комитета, касающихся разработки возможной рамочной конвенции.

The Secretariat was also requested to take account of the suggestions that those provisions be placed in a new chapter, numbered chapter IV bis of the Arbitration Model Law, and be restructured by grouping paragraphs
Секретариату было также предложено учесть предложения о включении этих положений в новую главу под номером глава IV бис Типового закона об арбитраже и изменении их структуры посредством группирования пунктов,