SECRETARIATS OF THE CONVENTION - перевод на Русском

• секретариаты конвенции
• секретариатами конвенции
• секретариатам конвенции

Примеры использования Secretariats of the convention на Английском языке и их переводы на Русский язык

Requests the secretariats of the Convention and the Global Environment Facility to elaborate jointly the annex to the Memorandum of Understanding on procedures to facilitate the joint determination in a predictable
Предлагает секретариатам Конвенции и Глобального экологического фонда совместно подготовить приложение к меморандуму о понимании, касающееся процедур упрощения совместного определения в предсказуемой

In October/November 2000, in close cooperation with the secretariats of the Convention on Biological Diversity
В октябре/ ноябре 2000 года в тесном сотрудничестве с секретариатами Конвенции о биологическом разнообразии

Invites the secretariats of the Convention on Biological Diversity(CBD)
Предлагает секретариатам Конвенции о биологическом разнообразии( КБР)

obligations under each of the Rio conventions and to consult with the secretariats of the Convention on Biological Diversity(CBD)
рио- де- жанейрских конвенций, и проконсультироваться с секретариатами Конвенции о биологическом разнообразии( КБР)

Assessment Programme, the United Nations Environment Programme(UNEP), and the secretariats of the Convention on the Protection of the Alps
Программе Организации Объединенных Наций по окружающей среде( ЮНЕП) и секретариатам Конвенции об охране Альп

Requests the secretariats of the Convention and the Global Environment Facility to elaborate jointly the annex to the Memorandum of Understanding on procedures to facilitate the joint determination in a predictable
Предлагает секретариатам Конвенции и Глобального экологического фонда подготовить совместно приложение к Меморандуму о понимании, касающееся процедур упрощения совместного определения предсказуемыми

in particular the secretariats of the Convention on Biological Diversity(CBD)
и в частности секретариатам Конвенции о биологическом разнообразии( КБР)

would result in the adoption of a memorandum of understanding that the Secretariats of the Convention and of the United Nations Global Environment Facility had been urged to elaborate.
местом проведения в Бонне, завершится принятием согласованного меморандума о договоренности, который секретариатам Конвенции и Глобального экологического фонда было рекомендовано разработать.

Also represented were the secretariats of the Convention on Biological Diversity,
На совещании были представлены также секретариаты Конвенции о биологическом разнообразии,

In April 2004, the secretariats of the Convention on Biological Diversity,
В апреле 2004 года секретариаты Конвенции о биологическом разнообразии,

The Forum also requested the secretariat of the Forum to continue to further cooperate with the secretariats of the Convention on Biological Diversity,
Форум также просил свой секретариат продолжать взаимодействие с секретариатами Конвенции о биологическом разнообразии, Конвенции Организации Объединенных

By the same decision, the SBI requested the secretariats of the Convention and the Global Environment Facility to elaborate jointly the annex to the Memorandum of Understanding on procedures to facilitate the joint determination in a predictable
В этом же решении ВОО просил секретариаты Конвенции и Глобального экологического фонда совместно разработать приложения к меморандуму о понимании, касающиеся процедур, облегчающих совместное определение в предсказуемой

The SBI in that decision also requested the secretariats of the Convention and of the GEF to elaborate jointly the annex to the Memorandum of Understanding on procedures to facilitate the joint determination in a predictable
В этом решении ВОО также предложил секретариатам Конвенции и ГЭФ совместно подготовить приложение к меморандуму о понимании, касающееся процедур упрощения совместного определения в предсказуемой

welcomes the memorandums of understanding concluded by the secretariat of the Forum with the secretariats of the Convention on Biological Diversity
приветствует заключение секретариатом Форума меморандумов о взаимопонимании с секретариатами Конвенции о биологическом разнообразии,

Invites the secretariats of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal and relevant organizations involved in pollution control and chemicals and waste management and the secretariats of the Convention on Biological Diversity,
Предлагает секретариатам Стокгольмской конвенции о стойких органических загрязнителях, Базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением и соответствующим организациям, занимающимся вопросами ограничения загрязнения и регулирования химических веществ и отходов, и секретариатам Конвенции о биологическом разнообразии,

means to increase coordination between the secretariats of the Convention on Biological Diversity
средств расширения сотрудничества между секретариатами Конвенции о биологическом разнообразии

the Rio Conventions: biological diversity, climate change and desertification","> produced jointly by the World Health Organization(WHO) and the secretariats of the Convention on Biological Diversity,
Всемирной организацией здравоохранения( ВОЗ) и секретариатами Конвенции о биологическом разнообразии,

Japan, along with the secretariats of the Convention on Biological Diversity
вместе с секретариатами Конвенции о биологическом разнообразии

of the Forum, the Commission on Sustainable Development, FAO, the International Tropical Timber Organization(ITTO),"> UNEP, and the secretariats of the Convention on Biological Diversity,
ФАО, секретариат Конвенции о биологическом разнообразии( КБР),

Support for the full and effective participation of indigenous peoples in the secretariats of the Convention on Biological Diversity,
Оказания содействия всестороннему и эффективному участию представителей коренных народов в работе секретариата Конвенции о биологическом разнообразии,