SECRETARY-GENERAL'S BULLETIN - перевод на Русском

• бюллетеня генерального секретаря
• бюллетень генерального секретаря
• бюллетене генерального секретаря
• бюллетенем генерального секретаря

Примеры использования Secretary-general's bulletin на Английском языке и их переводы на Русский язык

Secretary-General's bulletin ST/SGB/2010/2 establishes the roles and responsibilities of the Department of Field Support.
В бюллетене Генерального секретаря ST/ SGB/ 2010/ 2 определяются функции и обязанности Департамента полевой поддержки.

Issued separately as Secretary-General's bulletin.
Изданы отдельно в виде бюллетеня Генерального секретаря.

The relevant Secretary-General's bulletin is being amended accordingly.
В этой связи в настоящее время вносятся изменения в соответствующий бюллетень Генерального секретаря.

The publication of the Secretary-General's bulletin is pending the outcome of the General Assembly's consideration of the management review.
Публикация бюллетеня Генерального секретаря задерживается до получения результатов рассмотрения Генеральной Ассамблеей управленческого обзора.

Secretary-General's bulletin of 15 September 1997,
Действие бюллетеня Генерального секретаря от 15 сентября 1997 года,

Secretary-General's bulletin of 15 May 2000, entitled"Organization of the Department of Political Affairs"(ST/SGB/2000/10),
Бюллетень Генерального секретаря от 15 мая 2000 года, озаглавленный<<

Requests the Secretary-General to revise the Secretary-General's bulletin on the Staff-Management Committee, in line with the existing staff regulations;
Просит Генерального секретаря пересмотреть положения бюллетеня Генерального секретаря о Комитете по взаимоотношениям между администрацией и персоналом с учетом действующих положений о персонале;

Personnel who violate the standards set out in the 2003 Secretary-General's bulletin should be subjected to disciplinary action.
Персонал, который нарушает стандарты, изложенные в бюллетене Генерального секретаря 2003 года, должен подвергаться мерам дисциплинарного характера.

The Secretary-General's bulletin will be revised
Бюллетень Генерального секретаря будет пересмотрен

Secretary-General's bulletin of 21 July 1993, entitled"Centre for Human Rights"(ST/SGB/Organization, Section CHR).
Настоящим отменяется действие бюллетеня Генерального секретаря от 21 июля 1993 года, озаглавленного" Центр по правам человека" ST/ SGB/ Organization, Section CHR.

In compliance with Secretary-General's Bulletin ST/SGB/1998/9, the High Commissioner will report any administrative changes to the Secretary-General.
В соответствии с бюллетенем Генерального секретаря ST/ SGB/ 1998/ 9 Верховный комиссар будет докладывать о любых административных изменениях Генеральному секретарю..

The roles and responsibilities of the Office are set out in the Secretary-General's bulletin on the organization of DPKO ST/SGB/2010/1.
Задачи и обязанности Управления закреплены в бюллетене Генерального секретаря об организации ДОПМ ST/ SGB/.

Secretary-General's bulletin of 1 June 1998, entitled"Organization of the
Бюллетень Генерального секретаря от 1 июня 1998 года,

The Secretary-General's bulletin of 1 June 1998, entitled"Organization of the Office of Programme Planning,
Настоящим отменяется действие бюллетеня Генерального секретаря от 1 июня 1998 года,

In line with Secretary-General's bulletin ST/SGB/2008/13, the Office of Legal Affairs manages all appeals concerning UNOPS to the Appeals Tribunal.
В соответствии с бюллетенем Генерального секретаря( ST/ SGB/ 2008/ 13) Управление по правовым вопросам занимается всеми апелляциями, касающимися ЮНОПС.

The specific organizational structure of the Office is defined in a Secretary-General's bulletin, and is established along the following lines.
Конкретная организационная структура Управления определена в бюллетене Генерального секретаря и содержит следующие элементы.

The Secretary-General's bulletin of 15 April 2005, entitled"Organization of the Department of Management"(ST/SGB/2005/8),
Бюллетень Генерального секретаря от 15 апреля 2005 года,

Secretary-General's bulletin of 20 August 1998, entitled"Organization of the Department of Political Affairs"(ST/SGB/1998/14),
Действие бюллетеня Генерального секретаря от 20 августа 1998 года, озаглавленного<<

as announced in Secretary-General's bulletin ST/SGB/176/Rev.2 of 4 April 1991, SMCC holds annual
о которых было объявлено в бюллетене Генерального секретаря ST/ SGB/ 176/ Rev. 2 от 4 апреля 1991 года,

In line with the Secretary-General's bulletin(ST/SGB/2008/13), appeals to the Appeals Tribunal are managed by the Office of Legal Affairs.
В соответствии с бюллетенем Генерального секретаря( ST/ SGB/ 2008/ 13) апелляциями, направляемыми в Апелляционный трибунал, занимается Управление по правовым вопросам.