SECRETARY-GENERAL OF THE ORGANIZATION - перевод на Русском

• генерального секретаря организации
• генеральным секретарем организации
• генеральный секретарь организации
• генеральному секретарю организации

Примеры использования Secretary-general of the organization на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Security Council encourages the Secretary-General, in consultation with the Secretary-General of the Organization of American States, to work for the earliest possible return of the International Civilian Mission in Haiti MICIVIH.
Совет Безопасности рекомендует Генеральному секретарю в консультации с Генеральным секретарем Организации американских государств добиваться скорейшего возвращения Международной гражданской миссии в Гаити МГМГ.

Secretary-General of the Organization of American States from 1984 to 1994;
Генеральный секретарь Организации американских государств( ОАГ),

Address by His Excellency Mr. Wilhelm Höynck, Secretary-General of the Organization for Security and Cooperation in Europe.
Выступление генерального секретаря Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе Его Превосходительства г-на Вильгельма Хенка.

Then he met with the Secretary-General of the Organization of the Islamic Conference(OIC)
Затем он встретился с генеральным секретарем Организации Исламская конференция( ОИК)

Following this, Mr. Salim Ahmed Salim, Secretary-General of the Organization of African Unity, addressed the Committee.
После этого к членам Комитета обратился Генеральный секретарь Организации африканского единства г-н Салим Ахмед Салим.

I also wrote to the Secretary-General of the Organization of African Unity(OAU)
Кроме того, я обратился с письмом к Генеральному секретарю Организации африканского единства( ОАЕ),

His Excellency Mr. Hamid Algabid, Secretary-General of the Organization of the Islamic Conference, was escorted to the rostrum.
Генерального секретаря Организации Исламская конференция Его Превосходительство г-на Хамида Альгабида сопровождают на трибуну.

Encourages the Secretary-General, in consultation with the Secretary-General of the Organization of American States, to continue his efforts to facilitate the immediate return to Haiti of the International Civilian Mission;
Рекомендует Генеральному секретарю в консультации с Генеральным секретарем Организации американских государств продолжать свои усилия в целях содействия незамедлительному возвращению в Гаити Международной гражданской миссии;

The Secretary-General of the Organization of African Unity, Amara Essy, advocated greater cooperation between the United Nations and OAU.
Генеральный секретарь Организации африканского единства Амара Эсси заявил о необходимости более тесного сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и ОАЕ.

the Council's prior consultations, the President extended an invitation to Salim Ahmed Salim, Secretary-General of the Organization of African Unity.
проведенных в Совете консультаций, Председатель направил приглашение Генеральному секретарю Организации африканского единства г-ну Салиму Ахмеду Салиму.

His Excellency Mr. Hamid Algabid, Secretary-General of the Organization of the Islamic Conference, was escorted from the rostrum.
Генерального секретаря Организации Исламская конференция г-на Хамида Альгабида сопровождают с трибуны.

In April 1997, the President met with Mr. Salim Ahmed Salim, Secretary-General of the Organization of African Unity, who assured him of OAU's support.
В апреле 1997 года Председатель встретился с генеральным секретарем Организации африканского единства г-ном Салимом Ахмед Салимом, который заверил его в поддержке со стороны ОАЕ.

Secretary-General of the Organization for Economic Cooperation
Генеральный секретарь Организации экономического сотрудничества

Assembly resolution 49/12 A, I call on the next speaker, His Excellency Mr. Salim Ahmed Salim, Secretary-General of the Organization of African Unity.
Генеральной Ассамблеи я предоставляю слово следующему оратору Его Превосходительству г-ну Салему Ахмеду Салему, генеральному секретарю Организации африканского единства.

Mr. Ibrahim Auf, Assistant Secretary-General of the Organization of the Islamic Conference, was escorted to the rostrum.
Помощника Генерального секретаря Организации Исламская конференция г-на Ибрахима Ауфа сопровождают на трибуну.

Salim Ahmed Salim, Secretary-General of the Organization of African Unity, also participated in the meeting.
Во встрече также принял участие Генеральный секретарь Организации африканского единства д-р Салим Ахмед Салим.

It requests the Secretary-General of the United Nations, in cooperation with the Secretary-General of the Organization of the Islamic Conference, to continue encouraging the convening of sectoral meetings in the priority areas of cooperation.
Она просит Генерального секретаря Организации Объединенных Наций в сотрудничестве с Генеральным секретарем Организации Исламская конференция продолжать содействовать проведению секторальных совещаний по первоочередным областям сотрудничества.

The President: In accordance with General Assembly resolution 49/12 A, I call on His Excellency Mr. César Gaviria, Secretary-General of the Organization of American States.
Председатель( говорит по-английски): В соответствии с резолюцией 49/ 12 A Генеральной Ассамблеи я предоставляю слово генеральному секретарю Организации американских государств Его Превосходительству г-ну Сесару Гавирии.

Assistant Secretary-General of the Organization of African Unity.
помощник Генерального секретаря Организации африканского единства.

At the same meeting, Mr. H. Algabid, Secretary-General of the Organization of the Islamic Conference, addressed the Commission.
На том же заседании перед Комиссией выступил Генеральный секретарь Организации Исламская конференция г-н Х. Альгабид.