SECRETARY-GENERAL TO CONTINUE TO EXPLORE - перевод на Русском

• генерального секретаря продолжать изучать
• генерального секретаря продолжать изучение
• генерального секретаря продолжать изыскивать
• генерального секретаря продолжить изучение
• генеральному секретарю продолжать изучать

Примеры использования Secretary-general to continue to explore на Английском языке и их переводы на Русский язык

The General Assembly in section II. A, paragraph 11, of its resolution 63/248, requested the Secretary-General to continue to explore means to increase the utilization of the conference centre of the Economic Commission for Africa, bearing in mind the headquarters minimum operating security standards.
В пункте 11 раздела II. A резолюции 63/ 248 Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря продолжать изучать возможности для расширения использования конференционного центра в Экономической комиссии для Африки с учетом минимальных оперативных стандартов безопасности, установленных для штаб-квартир.

Requests the Secretary-General to continue to explore means to increase the utilization of the conference centre of the Economic Commission for Africa, bearing in mind the headquarters minimum operating security standards,
Просит Генерального секретаря продолжать изучать возможности для расширения использования конференционного центра в Экономической комиссии для Африки с учетом минимальных оперативных стандартов безопасности, установленных для штаб-квартир,

Requests the Secretary-General to continue to explore means to increase the utilization of the conference centre of the Economic Commission for Africa
Просит Генерального секретаря продолжать изучать возможности для расширения использования конференционного центра в комплексе Экономической комиссии для Африки

Requests the Secretary-General to continue to explore ways to increase procurement of goods
Просит Генерального секретаря по-прежнему изучать пути увеличения закупок товаров

Further requests the Secretary-General to continue to explore ways to increase regional management of air assets
Просит далее Генерального секретаря продолжать изучать возможности для расширения регионального управления авиационными средствами

of its resolution 61/236, the General Assembly requested the Secretary-General to continue to explore means to increase the utilization of the Conference Centre, bearing in mind the headquarters minimum operating security standards.
своей резолюции 61/ 236 Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря продолжать изучать возможности для расширения использования этого конференционного центра с учетом минимальных оперативных стандартов безопасности, установленных для штаб-квартир.

Requests the Secretary-General to continue to explore all possible options to further increase the utilization of the conference centres at the Economic
Просит Генерального секретаря продолжать изучать все возможные варианты дальнейшего расширения использования конференционных центров в Экономической

In section II. A, paragraph 21, of its resolution 57/283 B, the General Assembly requested the Secretary-General to continue to explore all possible options to increase further the utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa(ECA)
В пункте 21 раздела II. A своей резолюции 57/ 283 B Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря продолжать изучать все возможные варианты дополнительного расширения использования конференционного центра в Экономической комиссии для Африки( ЭКА)

and requested the Secretary-General to continue to explore innovative ways to address that problem
и просила Генерального секретаря продолжать изучение новаторских путей решения этой проблемы

In paragraph 20 of section II of its resolution 55/222, the General Assembly requested the Secretary-General to continue to explore all possible options to increase further the utilization of the conference centres at the Economic
В пункте 20 раздела II своей резолюции 55/ 222 Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря продолжать изучать все возможные варианты дальнейшего расширения использования конференционных центров Экономической

It expressed its concern about the difficulties experienced by Member States owing to the lack of conference services for some such meetings and requested the Secretary-General to continue to explore innovative ways to address this problem
Она выразила свою обеспокоенность в связи с трудностями, с которыми сталкиваются государства- члены изза того, что некоторые заседания региональных и других крупных групп государств- членов не обеспечиваются конференционными услугами, и просила Генерального секретаря продолжать изучение новаторских путей решения этой проблемы

in this regard requests the Secretary-General to continue to explore all possible alternative funding mechanisms in order to reduce the overall assessment on Member States
в этой связи просит Генерального секретаря продолжить изучение всех возможных альтернативных механизмов финансирования в целях уменьшения общей суммы,

In section II A, paragraph 21, of its resolution 57/283 B, the General Assembly requested the Secretary-General to continue to explore all possible options to increase further the utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa
В пункте 21 раздела II A резолюции 57/ 283 В Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря продолжать изучать все возможные варианты дополнительного расширения использования конференционного центра в Экономической комиссии для Африки

It expressed its concern about the difficulties experienced by Member States owing to the lack of conference services for some of those meetings and requested the Secretary-General to continue to explore innovative ways to address this problem
Она выразила свою обеспокоенность в связи с трудностями, с которыми сталкиваются государства- члены изза того, что некоторые заседания региональных и других крупных групп государств- членов не обеспечиваются конференционными услугами, и просила Генерального секретаря продолжать изучение новаторских путей решения этой проблемы и представить Генеральной Ассамблее

and encourages the Secretary-General to continue to explore all possible solutions to achieve that goal.
и рекомендует Генеральному секретарю продолжать изучать все возможные варианты для достижения этой цели.

requested the Secretary-General to continue to explore all possible options to increase further the utilization of the conference centre
просила Генерального секретаря продолжать изучать все возможные варианты дальнейшего расширения использования этого конференционного центра

and requests the Secretary-General to continue to explore innovative ways to address this problem
и просит Генерального секретаря продолжать изучение новаторских путей решения этой проблемы

In section II. A, paragraphs 11 to 13, of resolution A/59/265, the General Assembly noted the improvements in the utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa in response to section II. A, paragraph 1, of its resolution 58/250, and requested the Secretary-General to continue to explore all possible options to increase further the utilization of the conference centre.
В пункте 11 раздела II. A своей резолюции 59/ 265 Генеральная Ассамблея отметила улучшения в использовании конференционного центра в Экономической комиссии для Африки во исполнение пункта 1 раздела II. A ее резолюции 58/ 250 и просила Генерального секретаря продолжать изучать все возможные варианты дальнейшего расширения использования этого конференционного центра.

the Assembly noted the improvements in the utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa(ECA) and requested the Secretary-General to continue to explore all possible options to increase further the utilization of the conference centre
12 Ассамблея отметила улучшения в использовании конференционного центра в Экономической комиссии для Африки( ЭКА) и просила Генерального секретаря продолжать изучать все возможные варианты дальнейшего расширения использования этого конференционного центра,

in its first report on the proposed programme budget for the biennium 2010-2011, it encouraged the Secretary-General to continue to explore the possibility of using commercially available data for local salary surveys with a view to reducing the cost,
в своем первом докладе о предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 2010- 2011 годов он рекомендовал Генеральному секретарю продолжать изучение возможностей использования коммерческих данных для обследований местных окладов в целях сокращения расходования людских