SECTORAL STRATEGIES - перевод на Русском

• секторальных стратегий
• отраслевых стратегий
• секторальные стратегии
• секторальными стратегиями
• отраслевые стратегии
• секторальных стратегиях
• отраслевых стратегиях
• отраслевыми стратегиями

Примеры использования Sectoral strategies на Английском языке и их переводы на Русский язык

activities to national and sectoral strategies and investments.
мероприятий с национальными секторальными стратегиями и капиталовложениями.

The use of economic instruments in different countries and sectoral strategies and programmes should be studied and the results reported to the Commission.
Следует изучить практику использования экономических инструментов в различных странах и секторальные стратегии и программы и сообщить Комиссии о полученных результатах.

planning sectoral strategies and improving budget execution.
планировании отраслевых стратегий и улучшении исполнения бюджета.

In all of the multiple spheres in which it is pursued, Tunisia's development policy is based on sectoral strategies.
Политика развития, проводимая Тунисом во всех областях, основывается на разработке секторальных стратегий.

Gaps in mainstreaming disaster risk reduction into development and sectoral strategies expose vulnerable countries
Проблемы, связанные с учетом деятельности по уменьшению опасности бедствий в отраслевых стратегиях и стратегиях развития,

The sectoral strategies provide transparent in-depth analysis,
Отраслевые стратегии содержат углубленный анализ,

In the meantime, the United Nations system will continue to align its strategy with the sectoral strategies of Government ministries,
В то же время система Организации Объединенных Наций продолжит приводить свою стратегию в соответствие с секторальными стратегиями государственных министерств,

pilot projects to integrate the ecosystem approach into sectoral strategies and operations is enhanced.
сектором посредством партнерств и экспериментальных проектов по включению экосистемного подхода в секторальные стратегии и операции.

climate risk management in sectoral strategies, where they exist, suffer from weak implementation.
управление климатическими рисками в рамках секторальных стратегий, когда таковые существуют, страдают от недостатков в области осуществления.

This Strategy is harmonized with other sectoral strategies, and generally complies with the requirements set out in the EU WFD.
Данная стратегия гармонизирована с другими отраслевыми стратегиями и в целом удовлетворяет требованиям, изложенным в РВД ЕС.

The reports on the 14 sectoral strategies identify priority areas
В докладах о 14 отраслевых стратегиях определяются приоритетные направления деятельности

Set measurable human development and environmental goals in country and sectoral strategies, not only market-oriented ones.
Установить подлежащие измерению цели человеческого и экологического развития страны и отраслевые стратегии не только ориентированные на рынок.

The country review process should also provide support to strengthen linkages between the macroeconomic framework and sectoral strategies.
Механизмы страновых обзоров должны также послужить опорой для укрепления связей между основами макроэкономической политики и секторальными стратегиями.

Skills to integrate climate change considerations into policy analysis, sectoral strategies and development programmes at the subnational and local levels;
Навыки, позволяющие интегрировать соображения, связанные с изменением климата, в политический анализ, секторальные стратегии и программы развития на субнациональном и местном уровнях;

Access to adequate financial assistance is crucial to the development of an integrated GHG mitigation strategy and well-defined sectoral strategies and policies.
Доступ к адекватной финансовой помощи является совершенно необходимым для разработки комплексной стратегии уменьшения выбросов ПГ и четких секторальных стратегий и направлений политики.

as reflected in 18 plans and national and sectoral strategies.
отражено в 18 планах, национальных и отраслевых стратегиях.

Upon delivery of a draft strategic plan, participants can examine the interrelationships between sectoral strategies and plans.
После распространения проекта стратегического плана участники могут изучить вопрос взаимосвязи между отраслевыми стратегиями и планами.

coordinated with all other relevant sectoral strategies, notably those governing the development of sustainable agriculture.
согласовав его со всеми остальными соответствующими секторальными стратегиями, особенно регулирующими устойчивое развитие сельского хозяйства.

Furthermore, countries' capacity-building priorities and needs must have been previously included in their sectoral strategies and plans.
Кроме того, приоритеты и потребности стран в области укрепления потенциала должны были быть заранее заложены в их секторальные стратегии и планы.

macroeconomic and sectoral strategies, and institutional infrastructure aimed at translating them into practice.
макроэкономические и отраслевые стратегии, а также институциональная структура для их реализации.