SECURITY FENCE - перевод на Русском

• стена безопасности
• ограждения безопасности
• защитное ограждение
• заграждения безопасности
• охранного заграждения
• забор безопасности
• охранного ограждения
• ограждение безопасности
• стены безопасности
• стену безопасности
• защитного ограждения

Примеры использования Security fence на Английском языке и их переводы на Русский язык

to damage the security fence driveshaft.
повреждения защитного ограждения карданным валом.

He had seen the security fence being built between Palestinian territory
Он видел стену безопасности, которая возводится между палестинской территорией

We think that the wall, or security fence or barrier-- whatever one may wish to call it-- might commit a fundamental wrong against the Palestinian and Israeli peoples alike.
Мы думаем, что стена, заграждение безопасности или барьер-- как бы мы не называли это сооружение,-- является посягательством на жизнь как палестинского, так и израильского народов.

Palestinians is not the security fence, but the terrorism that made it necessary.
палестинцами создается не заграждением безопасности, а терроризмом, вызвавшим необходимость его возведения.

The security fence did not hinder West Bank residents' access to medical care because there were many passages for entry to Israel.
Что существование заграждений безопасности не мешает жителям Западного берега реки Иордан получать доступ к медицинским услугам, так как для въезда в Израиль существуют многочисленные пропускные пункты.

thousands of Israelis of all denominations had been saved by the security fence.
представляющих все слои общества, были спасены благодаря стене безопасности.

During the afternoon the IDF prevented a killing attack/abduction near the security fence in the central Gaza Strip.
В середине для Армия Обороны Израиля пресекла попытку теракта, возможно, направленного на похищение израильтян, возле забора безопасности.

like every measure that tries to prevent acts of terrorism emanating from civilian areas, the security fence raises complex legal
берущих начало в районах, где проживает гражданское население, заграждение безопасности поднимает сложные правовые

he asked the delegation how the State party viewed the security fence along the border between the two countries.
Штаты он спрашивает делегацию, как государство- участник рассматривает защитные ограждения вдоль границы между двумя странами.

In areas currently protected by the security fence, the incidence of terrorist attacks has been significantly reduced.
В тех районах, которые в настоящее время защищены охранным ограждением, число случаев террористических нападений значительно снизилось.

On 1 November, scores of Palestinians tore down part of the security fence surrounding the Ofra settlement,
Ноября толпа палестинцев разрушила часть защитного заграждения вокруг поселения Офра,

Two(2) armed LAF soldiers approached the security fence, one(1) of the soldiers loaded his weapon towards an IDF patrol.
Два( 2) солдата ЛВС приблизились к заграждению, один( 1) из солдат направил свое оружие на патруль ИДФ.

tried to cross the border security fence in A'raqa(east of Jenin), an IDF force
пытались перебраться через забор безопасности в деревне Арака( в районе г. Дженин),

Israel is building a security fence to stop the unchecked wave of Palestinian attacks.
Израиль строит разгородительную стену, чтобы остановить бесконтрольную волну палестинских нападений.

the decision to build a security fence had been taken only after other options had failed.
предотвратить проникновение террористов, и решение о строительстве защитного ограждения было принято только после того, как другие варианты потерпели неудачу.

The Committee regrets the fact that the delegation did not respond to questions by the Committee concerning the security fence or wall during the dialogue.
Комитет сожалеет о том, что во время диалога делегация не ответила на вопросы Комитета, касающиеся защитных заграждений или защитных стен.

IDF thwarted a fourth booby-trapped vehicle from reaching the security fence near Kibbutz Nirim.
ЦАХАЛ помешала еще одной заминированной машине достичь охраняемого ограждения у кибуца Нирим.

In addition, this past week three mortar shells were fired at an area near the security fence where IDF forces were operating.
Кроме того, на этой неделе были выпущены три минометных снаряда по району, где действовали силы Армии Обороны Израиля, рядом с забором безопасности.

The security fence aimed to reduce terrorism,
Стена безопасности предназначена для борьбы с терроризмом,

The security fence prevents terrorists
Стена безопасности не позволяет террористам