Примеры использования Security of information на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The most important measures that the international community can take to promote the security of information at the national level are the following.
Наиболее важные меры, которые международное сообщество могло бы принять для укрепления информационной безопасности на национальном уровне, включают в себя следующее.In 2002, deputies in the House of Representatives had begun drafting a bill on security of information.
storage and security of information and physical evidence obtained in the course of the investigations by his
хранение и обеспечение неприкосновенности информации и вещественных доказательств, полученных в ходе расследований,also ensure the security of information.
также гарантировать сохранность информации.The International Criminal Tribunal for Rwanda should implement additional controls to improve the delivery of services and the security of information and assets.
Международному трибуналу следует принять дополнительные меры для контроля за функционированием этой системы в целях повышения качества услуг и безопасности информации и активов.really threatening the security of information- part of national security. .
реально угрожая информационной безопасности- составляющей национальной storage and security of information and physical evidence in the course of the investigations finalized draft Rules of Procedure
хранение и обеспечение неприкосновенности информации и вещественных доказательств в ходе расследований окончательный проект Правил процедурыprocedural safeguards to protect the confidentiality and security of information transmitted to us.
процедурные меры предосторожности для защиты конфиденциальности и безопасности информации, передаваемой нам.dealing with such aspects as the legal framework, security of information and standards.
нормативно- правовая база, защищенность информации и стандарты.which allows you not to worry about the security of information.
позволяет не переживать о безопасности информации.storage and security of information and physical evidence in the course of the investigations.
хранение и обеспечение неприкосновенности информации и вещественных доказательств в ходе расследований.Your privacy is very important to us, security of information associated with our customers is our primary concern.
Ваша конфиденциальность очень важна для нас, безопасность информации, связанной с наших клиентов является нашей первоочередной задачей.integrity and security of information sent to them pursuant this standard.
целостности и безопасности информации, направляемой им в соответствии с настоящим стандартом.Development of international principles aimed at increasing the security of information and telecommunications systems at the global level
Разработать международные принципы, которые позволили бы повысить безопасность информационных и телекоммуникационных систем в мире,While public key cryptography encrypted the security of information, Chaum believed there to be personal privacy vulnerabilities in the meta data found in communications.
В то время как криптография с открытым ключом давала безопасность информации, Чаум полагал, что в метаданных, обнаруженных в сообщениях, существуют уязвимости личной конфиденциальности.Keep only links to your package enables users to ensure the security of information on their own.
Хранение только ссылки на ваш пакет дает возможность пользователям обеспечивать безопасность информации собственными силами.Daily generation of new types of malicious programmes that threaten the security of information and telecommunications systems.
Ежедневное появление новых типов вирусных программ, угрожающих безопасности информационных и телекоммуникационных систем.It is important to continue to focus attention on such matters as preventing an arms race in outer space and enhancing the security of information and telecommunication technologies.
Важно продолжать уделять внимание таким вопросам, как предотвращение гонки вооружений в космосе, а также повышение безопасности информационных и телекоммуникационных технологий.For that reason, it was essential to retain principles such as functional equivalence, security of information, authenticity and confidentiality.
По этой причине важно сохранить такие принципы, как функциональная эквивалентность, информационная безопасность, аутентичность и конфиденциальность.measures of physical and electronic security of information.
