SEMI-PUBLIC - перевод на Русском

• полугосударственного
• полуобщественных
• полупубличный
• окологосударственный
• смешанного
• парагосударственные
• полугосударственных
• полугосударственном
• полугосударственными

Примеры использования Semi-public на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tolled motorways are run by semi-public companies which are controlled by a holding company-"Autoroutes de France",
Платные автомагистрали управляются полугосударственными компаниями, которые контролируются холдинговой компанией" Оторут де Франс",

of public, semi-public and private administrations,
государственных, полугосударственных и частных органов

For purposes of comparison, it may be stated without risk of error that in the private and semi-public sectors, wages have grown steadily.
Сравнительный анализ однозначно подтверждает, что уровень заработной платы в частном и полугосударственном секторе постоянно возрастал.

Thus, the INSS deals with private companies and semi-public bodies, the communes,
Так, НИСО занимается частными компаниями и полугосударственными органами, муниципалитетами,

civil society NGOs and public and semi-public companies.
НПО гражданского общества, а также на государственных и полугосударственных предприятиях.

agreement in the private and semi-public sectors.
соглашений в частном и полугосударственном секторах.

The recommendations accepted by Côte d'Ivoire following its second universal periodic review are divided among the public and semi-public services potentially responsible for their implementation.
Рекомендации, которые были одобрены Кот- д' Ивуаром по итогам второго цикла УПО, в настоящее время распределяются между государственными и полугосударственными службами, потенциально ответственными за их претворение в жизнь.

at the helm of some public and semi-public enterprises.
в руководстве некоторых государственных и полугосударственных предприятий.

for regular annual medical examinations for all workers in the public, semi-public and private sectors.
ежегодных систематических медицинских осмотров работников, занятых в государственном, полугосударственном и частном секторах.

issue final rulings on public accounts and those of public and semi-public enterprises.
выносить решения в связи с государственными счетами и счетами государственных и полугосударственных предприятий.

public or semi-public development companies, etc.
государственными или полугосударственными компаниями- застройщиками и т. д.

A partnership between UNICEF Brazil and a semi-public Brazilian energy company exemplifies the movement away from a traditional donor role to that of a full-fledged partner.
Партнерство между отделением ЮНИСЕФ в Бразилии и полугосударственной энергетической компанией в Бразилии подтверждает отход от традиционной роли донора к роли полноправного партнера.

Public or semi-public investors could spearhead investments in new areas with high SDG impact.
Государственные или полугосударственные инвесторы могли бы возглавить инвестиции в новые области с высоким воздействием на реализацию ЦУР.

Be it a private or semi-public premium property,
Будь то частная или полуобщественная недвижимость премиум- класса,

We have privatized our principal semi-public corporations in order to make them more effective and competitive.
Мы приватизировали основные полугосударственные корпорации для того, чтобы повысить их эффективность и конкурентоспособность.

Twinning provides the framework for administrations and semi-public organisations in the beneficiary countries to work with their counterparts in the EU Member States.
Программа двустороннего сближения( Twinning) обеспечивает административные органы и полугосударственные организации стран- бенефициаров основой для работы со своими коллегами в государствах- членах ЕС.

Semi-public” projects,
Полугосударственные" проекты,

Third Places(according to Ray Oldenbourg) are all of the other public or semi-public spaces- from the train station to the train,
Третьи же( согласно Рэю Ольденбургу)- это любые публичные и полупубличные места: вокзалы, поезда, такси,

Commitments: The managers of I2BC, a non-profit, semi-public organization, proposed committing to the establishment of an"innovation observatory";
Обязательства: руководители некоммерческой, полугосударственной организации I2BC предложили принять обязательства по созданию" наблюдательного центра в инновационной сфере";

to a limitation in LGBT people's access to public, semi-public and private spaces.
ограничению доступа лиц из общины ЛГБТ к общественным, полуобщественным и частным помещениям.