SEMINAR ORGANIZED - перевод на Русском

• семинаре организованном
• семинар организованный
• семинар организуемый
• семинара организованного

Примеры использования Seminar organized на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let me welcome you at this seminar organized by the European Jewish Congress and with support of the Czech Presidency
Позвольте мне приветствовать вас на этом семинаре, организованном Европейским еврейским конгрессом при поддержке председательствующей в ЕС Чехии

The Commission delegated a resource person to a seminar organized, in 1994, by the Agency for Cultural
Комиссия направила своего эксперта на семинар, организованный в 1994 году в Бордо,

Participated in seminar organized by Amnesty International on United Nations police assistance in post-conflict societies,
Участие в семинаре, организованном<< Международной амнистией>> по вопросу о роли полицейских

It follows a seminar organized by Finistère tourism,
Отсюда следует, семинар, организованный туризм Финистер,

In October 2002 the Special Rapporteur participated in a seminar organized by the Inter-American Institute of Human Rights where she spoke about international mechanisms of protection of the human rights of migrants.
В октябре 2002 года Специальный докладчик участвовала в семинаре, организованном Межамериканским институтом по правам человека, где она вела речь о международных механизмах защиты прав человека мигрантов.

It had also taken part in events such as the African regional seminar organized in Nairobi in September 2002 for the follow-up to the Conference.
Она также участвовала в различных мероприятиях, таких, как африканский региональный семинар, организованный в Найроби в сентябре 2002 года для обеспечения выполнения решений, принятых Конференцией.

March 2000 Presented paper on"Migration Law and Policy in Southern Africa" at a seminar organized by the International Organization for Migration at Lusaka.
Представил доклад по теме<< Законодательство и политика в области миграции в странах южной части Африки>> на семинаре, организованном Международной организацией по миграции( МОМ) в Лусаке.

Xv Bilateral seminar organized in the framework of the programme for the juridical cooperation of the Council of Europe with the Central
Xv Двусторонний семинар, организованный в рамках программы правового сотрудничества Совета Европы со странами Центральной

The Legislative Councillor of St. Helena, William Drabble, participated as an expert in the Caribbean Regional Seminar organized by the Special Committee, which was held
Член Законодательного совета острова Св. Елены Вильям Драббл участвовал в качестве эксперта в Карибском региональном семинаре, организованном Специальным комитетом,

Seminar organized by FIDA, Ghana,
Семинар, организованный МФЕЮ, Ганой

lecture at the international training seminar organized by the University of Kuwait,
прочитанная на международном учебном семинаре, организованном Кувейтским университетом,

The Real Dimension of the Crises of the League of Arab States" lecture at the international training seminar organized by the University of Kuwait 1988 in Arabic.
Реальные масштабы кризисов в Лиге арабских государств>>, лекция, прочитанная на международном учебном семинаре, организованном Кувейтским университетом, 1988 год на арабском языке.

International Humanitarian Law and Its Special Characteristics", Lecture at the international training seminar organized by the University of Kuwait 1989 in Arabic.
прочитанная на международном учебном семинаре, организованном Кувейтским университетом, 1989 год на арабском языке.

The Struggle of Peoples for Self Determination", Lecture at the international training seminar organized by the University of Kuwait 1990 in Arabic.
прочитанная на международном учебном семинаре, организованном Кувейтским университетом, 1990 год на арабском языке.

A seminar organized by the Association was to be held in October 1995,
Ассоциация организует семинар, запланированный на октябрь 1995 года, в котором примут участие юристы

To hold a press seminar at the second session of the Conference of the Parties as a follow-up to the press seminar organized at COP 1.
Провести пресс- семинар в ходе второй сессии Конференции Сторон в качестве последующего мероприятия к пресс- семинару, организованному на КС 1.

regional development will be discussed at a seminar organized by the Ministry of Regional Development and Construction.
регионального развития будут обсуждаться в ходе семинара, организуемого Министерством регионального развития и строительства.

In this connection the seminar organized last June by UNIDIR showed that there is a real need which has not yet been met.
В этом отношении семинар, организованный ЮНИДИРом в июне этого года, показал, что тут существует реальная потребность, которая сегодня еще не удовлетворена.

The seminar followed up on a similar expert seminar organized for the Special Rapporteur on the right to education in 2006, entitled"The right to education of persons with disabilities.
Семинар проводился по итогам похожего экспертного семинара, организованного в 2006 году Специальным докладчиком по праву на образование по теме" Право инвалидов на образование.

During a seminar organized on 3 May by the Groupe de réflexion et d'action pour la liberté de la presse(GRALIP), media professionals deplored.
В ходе семинара, организованного 3 мая Группой анализа и действий в поддержку свободы печати( ГРАЛИП), профессиональные работники средств массовой информации осудили.