Примеры использования Semitransparent на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In the future, we will more and more often see textile facades, solar batteries and semitransparent, transmitting light fiberglass fabrics,
В будущем мы все чаще будем сталкиваться с текстильными фасадами с солнечными батареями и полупрозрачными- пропускающими свет- стекловолоконными тканями,The scattering of the three-dimensional Gaussian wave beam on semitransparent(a) and reflect(b) array with rectangular wave guides is viewed.
Рассмотрено рассеяние трехмерного гауссова волнового пучка на полупрозрачной( а) и отражательной( б) решетке из отрезков прямоугольных волноводов.Epoxy water-soluble primer"Sintego-EG Aqua Prime" is a semitransparent liquid of white colour that is used to protect
Грунт эпоксидный водорастворимый" Синтего- ЭГ Аква Прайм"- полупрозрачная жидкость белого цвета, используется для защитыObviously, the transition speed of the semitransparent mirror from one state to another determines the speed of the optical switch.
Очевидно, что скорость перехода полупрозрачного зеркала из одного состояния в другое определяет быстродействие оптического коммутатора.Example of an interferometer with two semitransparent mirrors(at the center),
Пример схемы интерферометра с двумя полупрозрачными зеркалами( в центре),At the moment t0 two photons start from the semitransparent mirror along the arms L1
В момент t0 два фотона стартуют от полупрозрачного зеркала вдоль плеч L1display the breadcrumbs in a semitransparent state at the pointer.
отобразить цепочки на указателе в полупрозрачном состоянии.The power pattern in far zone of reflected beam by semitransparent(a) and reflect(b) array.
Диаграммы направленности по мощности в дальней зоне отраженного пучка от полупрозрачной( а) и отражательной( б) решетки.stockings a matching latex mask to this semitransparent outfit.
чулки из латекса маску соответствия для этого полупрозрачного наряд.In this addictive gave your target is to flip bottle up in such way to place it to the semitransparent sample.
Ваша цель в этой, вызывающей зависимость, игре- в том, чтоб подбросить бутылку таким образом, чтоб она приземлилась на место, укзанное полупрозрачным образцом.Often, custom editing is applied to remove“ghosting”- the semitransparent effect caused by merging photos that captured moving objects.
Выборочное редактирование часто используется для удаления« двоения»- полупрозрачного эффекта из-за объединения фотографий с движущимися объектами.prey species(which are often transparent or semitransparent), or predators, such as barracuda,
различать разные типы кораллов, добычи( которая часто прозрачна или полупрозрачна) или хищников,when the end 1 penetrates through the semitransparent plate, and the end 2 turns to the left mirror.
в случае, если обрывок 1 проникнет сквозь полупрозрачную пластинку, а обрывок 2 свернет к левому зеркалу.in which a light ray of the source S is divided on the semitransparent mirror into two mutually perpendicular beams, Fig. 4.1.
в котором луч света источника S расщепляется на полупрозрачном зеркале на два взаимно перпендикулярных пучка, рис. 4. 1.One of the states of semitransparent mirrors is initial
362 semitransparent matte glass miniatures of the building sites.
362- х полупрозрачных матированных стеклянных фигур- макетов зданий.an extremely cool"semitransparent" star that would completely eclipse its companion.
чрезвычайно холодную« полупрозрачную» звезду, которая полностью затмевает своего компаньона.that by the division of a light quantum(a quantum as a long wave train) on the semitransparent plate, it is impossible to explain the occurrence of the interferential pattern in the device with equal arms.
делением кванта света( кванта как длинного цуга волн) на полупрозрачной пластине нельзя объяснить происхождение интерференционной картины в приборе с равными плечами.customizable, semitransparent, and flexible.
the more semitransparent details are visible.
тем больше полупрозрачных деталей проявляется.
